It was pandemonium. Paris was in an uproar.

随后开始了一场骚乱。巴黎闹得沸沸扬扬。

The official response to the uproar was prompt and surprisingly conciliatory.

官方及时地回应了，并令人惊讶地进行了安抚。

The officials included Joe Biden prompting an uproar from Trump allies.

包括乔·拜登在内官员引发了特朗普盟友骚动。

A lot of the uproar has been focused on Prime Minister Narendra Modi.

人们中在印度总理纳伦德拉·莫迪身上。

And this is serving as the backdrop for an uproar in Britain.

这在英国引了轩然大波。

And so, our house is in an uproar again.

所以，我们房子又开始吵闹来。

Today's 10 out of 10 story might cause an uproar, and I ain't even lying.

今天“满分新闻”环节可能会让人激动不已，我没有夸张。

But it was the yellow-light rule that caused the biggest uproar.

但黄灯规则引了最大。

" There will be no uproar at all, " said Timothy.

“那儿一点乱子也不会有，”蒂莫西说。

In the ensuing uproar about the headline, that stunt was cancelled.

这则头条新闻带来了接踵而至骚动，于是这场作秀就被取消了。

There was an uproar in the U.S. Congress.

因为美国国会发生了骚动。

The uproar outside was increasing, and even penetrated the wall.

外面喧嚣声越来越大，甚至穿透了墙壁。

Last week Florida's surgeon general created an uproar.

上周，佛罗里达州医务总监言论引轩然大波。

The staff is in an uproar about these budget cuts.

员工们正在为预算削减事儿闹呢，屋里一片嘈杂。

French intellectuals were in a pamphleteering uproar.

法国知识分子都在小册子里<span class="key">喧喧嚷嚷。

The house was in an uproar, with babies crying and people shouting.

【uproar】房子里有婴儿在哭，还有人在大叫，一片嘈杂。

It was stopped by an uproar.

这一计划引一片哗然并最终叫停了。

As nearly always with events that end in uproar, accounts vary widely on what exactly transpired.

正像许多引轰动事件一样，人们对这件事经过众说不一，莫衷一是。

But it's the reaction of his bodyguards – or lack of it – that's caused uproar.

但引轩然大波是他警卫问题，或者根本就没有警卫。

Meanwhile, its ads, which have been deleted from the company's Weibo account, continue to cause an uproar.

与此同时，该公司微博已被删除广告继续引轩然大波。