And laughing like a maniac, he dragged Harry back upstairs.

他把哈利拽到楼上，笑得像疯子一样。

Yeah. Well see ya upstairs. See ya pals.

咱们楼上见了，再见了各位！

Hagrid could be seen from the upstairs windows defrosting broomsticks on the Quidditch pitch, bundled up in a long moleskin overcoat, rabbit fur gloves, and enormous beaverskin boots. The Quidditch season had begun.

从楼上的窗口可以看见海格，他全身裹在长长的鼹鼠皮大衣里，戴着兔毛皮手套，穿着巨大的海狸毛皮靴子，在魁球场上给飞天扫帚除霜。 魁季开始了。

And if you're feeling saucy, head upstairs to Yeah Yeah's pizza.

如果你想俏皮一点，上楼去吃 Yeah Yeah 披萨。

You kick a person upstairs by removing him from an important job and giving him a job that sounds more important, but really is not.

明升暗降是将人从一重要的位置转移到另一看起来更重要的位置上，而实际后一位置并非那么重要。

Mrs Hughes, can I borrow the duplicate keys for upstairs?

休斯太太，可不可以借楼上房间的备用钥匙一用？

We have a cafe and library upstairs and a ticket office down the hall where you can buy tickets to all the major Jazz concerts in the city.

楼上有咖啡厅和图书馆，大厅下有售票处，你可以在这里购买伦敦所有主要爵士乐会的门票。

You do get an eerie feeling, especially working upstairs at that bar.

你在这确实会感觉挺渗人的，特别是在楼上的酒吧。

When did you take the milk upstairs? '

你什么时候端牛奶上楼的？”

Has he said anything to you about the unit upstairs?

他跟你聊过关于楼上那套房的事吗？

I left my phone upstairs in the nursery.

我把电话落在育婴房里了。

He took the kettle and the flex upstairs.

他拿着水壶和皮线上了楼。

This seemed to him a good omen. He went upstairs.

这对他是好兆头。 他就走上楼道去。

Maybe videotape you saying that so that everyone upstairs can see?

也许录下你说的话, 这样楼上的每人都能看到?

It's green. Come upstairs and see it.

是绿色的。到楼上来看看吧。

In future, a splash of Eau de Cologne before you come upstairs to attend on the ladies.

你以后先搽些古龙香水再上楼服侍女士吧。

I laid a suit out for you upstairs.

我在楼上给你准备了一套西服。

" Want to come upstairs and practise? "

“要不要上楼去试一试？”

Adele and I watched from an upstairs window as the carriages arrived.

我和阿黛拉透过楼上的窗户看到马车驶来。

Goldilocks was very tired by this time, so she went upstairs to the bedroom.

现在，金发女孩累坏了，她上楼去了卧室。