All this seems consistent with concerns about the recovery and, in particular, a reassessment of what is known as the " reflation trade" , where investors buy assets most likely to benefit from an economic upswing.

所有这些似乎都与对经济复苏，尤其是重新评估所谓的“通货再膨胀交易”——投资者购买最有可能从经济增长受益的资产——的担忧相致。

The use of logo systems seems to be continually on the upswing now, probably because it allows the brand using it to expand the conversation beyond it's own name.

商标系统日趋流行，可能是因为这商标不仅只代表公司，而是更宽广的世界。

However, its tourism industry has been on an upswing hosting, Mexican and European travelers recently.

然而，最近，它的旅游业开始回升，吸引了墨西哥和欧洲的游客。

Stovall thinks the economy will begin this year on the upswing.

斯托瓦尔认为，今年经济将开始复苏。

An upswing in mergers pushed earnings from investment-banking fees to their highest since 2021.

由于并购活动的增加，投资银行业务带来的收入达到了2021年以来的最水平。

The use of logo systems seems to be continually on the upswing now – probably because it allows the the brand using it to expand the conversation beyond it’s own name.

商标系统日趋流行，可能由于这商标不仅只代表公司，而是更宽广的世界。

The penchant for participatory activities not only underscores a fervent appreciation for life but also lays the foundation for China's sustained growth and economic upswing.

对参与性活动的偏好不仅突显了对生活的狂热欣赏，也为国的持续增长和经济腾飞奠定了基础。

The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.

糖果卖得好，结果蛀牙的人就变多了，牙膏的销售量也随之提升。

We also know that the upswing in job growth this year has come in industries with higher wages.

众所周知，今年就业的增长动力来自于工资的增长。

Bitcoin is on the upswing at the moment, though.

AZUZ：不过，比特币目前正在上涨。

When those two Germanys came together,   there was also a new upswing in political movements.

当这两德国走到起时， 政治运动也出现了新的潮。

Today, India again appears to be at the start of an upswing.

如今，印度似乎又站在了新轮上升期的起点。

Because in the past year, there's been an upswing.

因为在过去的年里，这种情况有所回升。

And now America really since 2012 has been on the upswing in wrestling.

自从2012年以来，美国的摔跤运动真的开始崛起。

And I'm afraid the trajectory hasn't been on an upswing.

恐怕这趋势并未呈现上升态势。

Core goods inflation was already on the upswing, and services disinflation remains frustratingly slow.

核心商品通胀已经呈上升趋势，而服务领域通缩依然令人沮丧地缓慢。

But that was their, that was also their upswing.

但那也是他们的上升期。

Pereira then basically benefits from the upswing of that a little bit.

佩雷拉随后基本上从这种好转稍微受益了些。

This is like a city on the upswing, in my opinion.

在我看来，这就像座正在崛起的城市。

Admittedly, they  have become hugely unkind in many ways, but they apologised nicely last week (before  repeating their offence) and so there is a decent chance - we believe - that things  will be on an upswing over the longer term.

诚然，他们在很多方面变得非常刻薄，但上周他们很诚恳地道歉了（尽管之后又犯了同样的错误）， 所以我们相信， 从长远来看， 情况好转的可能性还是很大的。