How much credit do they deserve for the upturn in employment?

但是就业情况的好转会为他们带来多信用呢？

There's been an, there's been an upturn in economic growth.

There's been an，经增长出现了好转。

The family fortunes took an immediate upturn when Amy received an inheritance.

后来，艾米得到了一笔遗产，家里的财政状况立即好转。

So far the upturn is mainly from activities that bounce back first as economies recover.

到目前为止，好转主要来自随着经复苏首先恢复的活动。

A cyclical upturn in the economy may lift spirits. Some think that the Euro 2024 foot ball tournament, which kicks off in Germany in mid-June, will boost national morale.

经的周期性好转可能会提振士气。一些认为，2024年欧洲足球锦标赛将于6月中旬在德国拉开帷幕，这将提振国家士气。

The advances of generative-AI platforms, such as ChatGPT, have left just about every investor discussing what to make of the incipient industry, and which firms it might upturn.

ChatGPT等生成式工智能平台的进步，让几乎每个投资者都在讨论何理解这个新兴行业，以及它可能会颠覆哪些公司。

A second target should be ensuring capital flows to start-ups with new ideas: lending to British firms has been shrinking since 2009 and is still being cut despite the upturn.

第二个目标应当是保证资本流入创新型创业企业，自2009年来，流向英国企业的贷款一直在缩减，并且尽管情况有所好转，贷款量仍在减。

The experts and entrepreneurs collectively acknowledged that since the start of this year, the Chinese economy has remained stable and shown a trajectory of upturn.

专家和企业家普遍认为，今年以来，中国经保持稳中向好态势。

These are the little bugs (crustaceans, in fact) that are commonly thrown into confusion when you upturn a rock or log.

这些都是小虫子（实际上是甲壳纲动物），要是你翻起一块岩石或一根木头，它们常常会惊恐万状。

We could say, " There has been an upturn in economic growth."

“经增长出现了好转。”

Aisha says she expects an upturn in violence against women as a result of this decision.

艾莎表示，她预计这一决定将导致针对女性暴力行为的上升。

It didn't have a splendid upturn like yours.

它没有像你的那样漂亮的上翘。

He's been a real driving force in Williams' upturn in fortunes under James Vowles.

在詹姆斯·沃尔斯领导下，威廉姆斯车队命运的转机中，他一直是个真正的推动力。

I don't feel any richer after upturn either.

我在股市上涨后也没有感到自己变得更富有了。

Don't panic, don't sell, because if you sell on a day like this, or in a week like this, and you miss out on the 10%, 20% upturn that comes, a lot of times you don't get that back.

不要恐慌，不要卖出，因为果你在这样的日子，或这样的星期卖出， 错过了随之而来的10%、20%的上涨，很多时候你无法再挽回那些损失。 成功的市场时机把握需要知道何时退出， 何时重新进入。

But then they wouldn't let him on the lifeboat because they were worried that the air pocket in the upturn collapsible would get sort of, you know, submerged if too many people got on the boat.

但是他们没有让他上救生艇，因为他们担心果船上的太多，救生艇翻转时形成的气囊会被水淹没。

But three years later, with a ton more evidence coming in from around the world, Jose and his co-authors just released a working paper reviewing the evidence that upturns that conclusion.

但三年后, 随着来自世界各地的更多证据, 何塞和他的合着者刚刚发布了一份工作文件, 审查了推翻这一结论的证据。

In theory, therefore, China's property market has room for a cyclical upturn even in the midst of a longer-term decline, meaning policymakers can try to revive sales without stoking speculative demand.

因此，从理论上讲，即使在长期下跌的情况下，中国房地产市场仍有周期性好转的空间，这意味着政策制定者可以尝试在不刺激投机需求的情况下重振销售。

Researchers speculate that this is due to a  higher smoking rate during economic upturns and a faster pace of life, causing more  stress and less sleep than during a downturn.

研究员推测，这是由于经好转期间吸烟率更高，生活节奏更快，导致比经低迷时期压力更大、睡眠更。

There's no question San Francisco had a real downturn, but it is on the upturn from the work for people like London Breed and now Daniel Lurie, who's the mayor.

毫无疑问，旧金山曾经历了一段真正的衰退期，但今正随着伦敦·布里德等以及现任市长丹尼尔·卢里所付出的努力而逐步回升。