Mr O'Brien, thank you very much for sparing us a few minutes of your busy schedule.

奥布莱恩先生，非常感谢您百忙之中抽时间来参加我们的节目。

At five o'clock that evening Lord Kirkcaldy rode from his army to talk to us.

晚上5点钟，柯克考德勋爵骑马从他的军队里过来和我们谈话。

I think that I feel very strongly that they can't keep us down, and these kind of events, these terrorist acts that keep happening, you know, we need to rise above them.

我认为我非常强烈地认为他们不会让我们动摇，而这类事件，恐怖分子的行为会继续发生，你知道我们需要超越他们。

Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们急忙介入，但提出的证据显然站不住脚，其大意是，如果鸟类不能控制的数，便会吞噬我们人类。

Let's find a buffet with moderate prices.

我们找一家价格适中的自助吧。

Say to the goat, Hello! Let's go!

对着山羊说，“哈喽！我们出发吧！”

Yes. We also ordered 20 printer ink cartridges, that's the Truejet BJC two four six...but you didn't send us any at all.

有的。我们还订了20个打印机墨盒，是Truejet BJC246型号的...但你们根本没有寄。

So, cats hide in boxes so they can pounce on us?

那么，猫咪躲在箱子里就能向我们扑过来了吗？

Call it a virtual vacation, a pseudo sabbatical, a fabricated field trip, no it's not as good as going somewhere in person, but our new travel series can help us all escape the coronavirus and restrictions.

我们可以称之为虚拟假期，云休假，虚构实地考察，虽然远不及亲自去了，但是我们的新旅行系列可以帮助大家暂时不去想冠状病毒和所有的限制。

Far out on every side of us those elements are broadcast, driven in many currents, and birth and gesture and death and the springing of violets from the grave are but a few out of ten thousand resultant combinations.

这些元素，在种种气流吹送之下，从我们的身体外向四面八方传播；人的诞生，人的姿态，人的死亡以及在人的坟头上生长出紫罗兰，这不过是成千上万化合结果的点滴例子而已。

He tendered us money as payment for the book he had lost.

他给我们钱，作为他遗失那本书的赔偿。

On the one hand, it sends us unlimited amounts of information.

一方面，它给我们提供了无限的信息。

So now let's go over some specific ideas for manipulating those three most malleable factors.

那么现在就让我们来看看如何控制这三个最具可塑性的因素。

The heat of battle is upon us.

战斗的热浪迎面而来。

No. No problem. It's well within the parameters. Let's move forward.

不，当然没问题。安全范围内的参数浮动罢了。我们继续。

Let's just follow the paradoxical timeline through BEYOND its paradoxical conclusion.

让我们跟随这个矛盾的时间轴，超越它矛盾的结论。

I see your point, but let's review the basics first.

我明白你的意思，但先让我们复习一下基础知识。

So I got us caviar, shrimp pate, smoked salmon.

我带了鱼子酱，虾香肠 烟熏三文鱼。

This moraine gives us easy access to the tree line.

沿着冰碛走 我们会很容易到达森林线。

The other rick isn't trying to merge us anymore.

另一个Rick不想再聚合两个可能现实了。