It doesn't lose its utility when you graduate.

就算你不再是学生仍然受用。

But if robots are to reach the next stage of laborsaving utility, they will have to operate with less human supervision and be able to make at least a few decisions for themselves goals that pose a real challenge.

但是如果机器人要进入节省劳力的下一个阶段，他必须能够在更少的人工监控下运行，并且至少能够独立地做 一些决定。这些目标给提出了一个真正的挑战。

Protesters are demanding better access to utilities.

抗议者要求获得更好地公共设施。

The relationship simply outlived its utility, and I'm continuing on with my life as before.

这段关系只是失去效用罢了 也像从前一样继续生活。

Yes. And the rent includes utilities.

有，且水电齐全。

Our preoccupation with utility and function defines the design of Mac Pro.

对实用和功能的专注，定义了 Mac Pro 的设计。

Such fields include transport, power and municipal utilities.

其中包括交通、电力和市政公共设施。

Our responsibilities toward each other would only be rent, utilities and a perfunctory chin jut of recognition as we pass in the hall.'Sup?

对彼此的义务仅限于交房租 共用生活设施 和在大厅里见面时出于认识冷漠地抬个头 哟？

Railroads, bus lines, gas and electric companies are public utilities.

铁路、公共汽车、煤气和电力公司都是公用事业。

He said, based on the available evidence, we rate rereading as having low utility.

他说，根据现有的证据，认为重读的效用很低。

Several airlines have partnered with utility companies as well.

有几家航空公司也和一些公共事业公司有合作。

A Harvard education is a liberal education, that is, an education conducted in a spirit of free inquiry without concern for vocational utility.

哈佛教育是一种人文教育，即一种不用考虑职业效用、在自由探索精神下实施的教育。

Architects began to value shape, space, and utility over ornamentation.

建筑师开始重视形状、空间和实用性不是装饰。

The local power utility says nearly 500,000 homes and businesses lost power though.

当地的电力公用事业公司表示，近50万家庭和企业断电。

And in some areas the water's been too high for utility workers to restore electricity.

并且一些地区由于水位过高，电力工人无法抢修以恢复供电。

Let's talk about the feel and utility aspect of books.

阅读感受和实用性。

Many utility companies nationwide have been switching to natural gas and other forms of power.

此前美国许多工厂都在转向使用天然气或其他形式的能源。

But auto industry experts say the three major American car makers, Ford, General Motors, and Fiat Chrysler, appear to be putting the brakes on sedan production, and focusing instead on making more trucks and SUVs, sport utility vehicles.

但是汽车行业专家说，美国三大汽车制造商福特，通用汽车和菲亚特-克莱斯勒似乎正在为轿车生产刹车，且专注于制造更多的卡车和suv，运动型多用途车。

Water service was knocked out to more than a quarter of the islands utility customers.

超过四分之一的岛上用户经历断水危机。

As utility crews were assessing the damage, the storm turned toward the eastern Canadian provinces of New Brunswick and Nova Scotia, and it seemed as Jennifer Gray tells us the wind and snow aren't the only effects of a Nor'easter.

当电力公司人员评估损失时，风暴又转向了加拿大东部的新不伦瑞克省和新斯科舍省，真如詹妮弗·格雷告诉的那样，风雪并不是东北风带来的唯一影响。