Sean, our bookstore manager, and I were vacillating. What do we do?

书店经理肖恩，我还在犹豫，我们该怎么办？

You were vacillating between writing satire and covering the Trump rallies journalistically, which you did.

你在写讽刺文章和报道特朗普集会之间摇摆不定，你做到了。

Like some leaders today, the officials who must confront it are vacillating and helpless.

官员们必须去面对击者，他们就像今天的一些领导人一样，摇摆不定，束手无策。

But Ukraine itself has been vacillating between getting closer to the E.U., to the West, and retaining its longer term links to Russia.

但是，在更靠欧盟和西方还是保持同俄罗斯的长期关系问题上，乌克兰一直摇摆不定。

We're all vacillating between these different feelings and emotions.

我们都在些不同的感受和情绪之间摇摆不定。

Straightforward trial and error produces better results than endless vacillating.

直接的试错比无休止的犹豫更能产生好结果。

What is the incentive for these people to negotiate with a vacillating White House?

些人为什么要与一摇摆不定的白宫进行谈判呢？

How can there be justice in his conception with a vacillating measuring rod?

在他那摇摆不定的衡量标准下，怎么能实现正义呢？

The tin lamp threw a bright light on those around it, but the bunks were in the shade and vacillating shadows moved along the walls.

锡灯照亮了周围的人， 但铺位在阴影中， 摇摆不定的阴影沿着墙壁移动。

The officials who must confront it a vacillating and helpless Much of the tension is achieved through the power of suggestion.

必须面对一局面的官员们显得犹豫不决和束手无策。许多紧张感是通过暗示的力量来实现的。

After all, then, we are back at the beginning, vacillating from extreme to extreme, at one moment enthusiastic, at the next pessimistic, unable to come to any conclusion about our contemporaries.

那么，我们毕竟又回到了起点，在极端与极端之间摇摆不定，一会儿热情，一会儿悲观，无法对我们的同时代人得出任何结论。

He would not be vacillating again—he WOULD do what he had meant to do, this time.

他不会再动摇了——一次他会做他想做的事。