And by according to plan, I mean the plan that I just totally made up on my head, that is only vaguely substantiated with real rumours and speculation but it sounds good so.

根据计划，我的意思是，我完全编造出来的计划，只是含糊地证实了真实的谣言和猜测，但听起来很不错。

Yes, I vaguely recall the incessant media coverage.

我好像记得在媒体上见过连续报道。

" Aha, " he said vaguely. " We've won."

“啊哈，”他含糊地说，“我们赢了。”

" I was vaguely told that something was wrong."

" 有人闪烁其词地对我说，这里出了点儿事。"

Without knowing why it was a presentiment, perhaps Passepartout became vaguely uneasy.

路路通不知道为什么，很可能是由于一种预感，使他觉得有点莫名其妙的担心。

Critics say it is so vaguely worded speech at schools could be muzzled.

批评人士说，该法案措辞含糊，可能导致学校里的言锁。

Trying to insert my banana bag, which sounds vaguely dirty, but it isn't.

着插入我的香蕉包，听上去有点含糊下流，但其实不是那样。

I vaguely remember soldiers riding on tanks.

我模糊地记得士兵们坐着坦克。

I guessed vaguely from my mother's signs and from the hurrying to and fro in the house that something unusual was about to happen, so I went to the door and waited on the steps.

我从母亲的手势里，以及房间里人们忙前忙后的动静隐约地猜到，家里要有什么事发生。所以，我就走出房门坐在台阶上等着。

His smile is rueful, but he looks vaguely disappointed.

他的笑容有些悲伤，但是他看起来有一丝失望。

As these potential implications start to come vaguely into view, our inner censor, motivated by a desire for calm rather than growth, gets alarmed.

随着这些潜在影响开始隐约的出现，也许我们只想平淡而不是进取，我们内心的潜意识也会感到惊慌。

They're calling it a " Tunabot" because it's vaguely shaped like the fish but with no fins except for the tail, and it can swim about three feet per second. But why?

工程师叫这个“Tunabot”，因为它大致看起来像鱼，但没有鱼鳍，只有鱼尾。这个机器每秒钟可以游三英尺。为什么做这个？

The right side scans remote memories that could be vaguely relevant.

右脑负责扫描有模糊关联的远程记忆。

In most cases, recurring dreams are of a vaguely unpleasant kind and are almost certainly caused because the individual has a problem of a significant kind which he is unable to resolve in his waking life.

一般来说，重复的梦都稍有点令人不快，而且基本都是由于当事人在真实生活中遇到的解决不了的大麻烦。

Despair passed over Clare's face. He moved vaguely around the room.

一种绝望的神情掠过克莱尔的脸，他茫然地在房间里踱来踱去。

“Somewhere there, ” said Myrtle, pointing vaguely toward the sink in front of her toilet.

“差不多就在那儿吧。”桃金娘说，很模糊地指了指她前面的水池。

Buck felt vaguely that there was no depending upon these two men and the woman.

巴克隐隐约约地觉得，这两男一女他无法依靠。

I hope you found this video vaguely helpful.

我希望你觉得这个视频有点帮助。

A pause followed this apparently pointless remark. Daisy looked at Tom frowning and an indefinable expression, at once definitely unfamiliar and vaguely recognizable, as if I had only heard it described in words, passed over Gatsby's face.

这句似乎没有什么意义的话说完之后，大家沉默了一会。黛西皱着眉头瞧瞧汤姆，同时盖茨比脸上掠过一种难以形容的表情，既十分陌生又似曾相识，仿佛我以前只是听人用言语描述过似的。

" What? " said Hermione vaguely; she was still immersed in Voldemort's press clippings.

“什么？”赫敏含糊的问。她仍然沉浸在关于伏地魔的剪报中。