Frankly, I think it's sad. The way she's using a child to validate her existence.

说真，我觉得太可悲了。她要用孩子来证实自己价值。

I got into acting out of a need, almost, to be validated.

我进入这一行是为了被认可。

Using tech when it's properly validated and secure can solve incredibly difficult challenging problems that society faces today.

合理利用有效科技，确保可以解决当前社会面临诸多难题。

The least I could do was actually tell my own story and validate theirs for them in a way, just as I was hoping someone much bigger than me will help validate my story.

我能够做就是讲出我，并某种程度上用我佐证他们，就像我也希望有比我更有力人士可以来佐证我一样。

I'm here to validate the fact that I do not see you as a broom.

我这里证实你一点都不像根扫帚。

He'll use those data to validate and improve his mathematical flooding model called Tide Watch.

他将利用这些数据来验证和改进他数学洪水模型——潮汐观察。

The interplay between audience and spectacle, and the use of news footage to validate lies, are at the heart of " The Trial" , which he made just after " Donbass" .

观众和场景之间相互作用，以及利用新闻镜头来证实谎言，是他《斯》之后制作《审判》核心。

On the whole, the study's findings support the hypothesis, but further research is needed to validate the results across different populations.

总来说，这项研究发现支持了这一假设，但需要进一步研究来验证不同人群结果。

They want so change the way you see a movie and if they can get Oscar to validate that then they've gotten almost all the way there.

他们想要改变你看电影方式，如果他们能让奥斯卡证实这一点，那么他们几乎已经做到了。

In a statement, AccuMed said that as a distributor of NIOSH N95 respirators, " We place our trust in the CDC, NIOSH and the FDA to validate the manufacturers listed on their websites as approved."

一份声明中，AccuMed 表示，作为 NIOSH N95 口罩经销商，“我们相信 CDC、NIOSH 和 FDA 会验证他们网站上列出制造商是否获得了批准。”

It's really simple — you buy a scratch card, scratch off the back, and a unique code appears, which you text in to validate your payment.

这方法真很简单 —— 买一张刮卡，刮掉背面涂层就会出现唯一编码，通过短信发送编码就可以验明你话费支付。

And even though Russia is a hugely popular place for mining crypto using computers to validate new currency, its central bank has also proposed a ban on it and India's government is looking at ways to regulate these currencies.

尽管俄罗斯是一个非常受欢迎使用计算机开采加密货币挖矿之地，俄央行也提出了对比特币禁令，以及印度政府也考虑对比特币进行监管。

Organizers called on attendees to explore the best ways to validate identity claims.

组织者呼吁与会者探索验证身份声明最佳方式。

Now there are so many ways that we can show that we're listening, we can check understanding, validate comments, and I've shared with you many more examples of what you can say in English in the online lesson.

现有很多方法可以证明我们倾听，通过检查理解，验证评论，我线课程中和你们分享了更多例子。

You gave me confidence, you validated my game through setting your expectation.

你给了我信心，你通过设定期望来让我比赛达到目标。

If not, you can just nod, validate everybody that you had the opportunity.

如果没有，你可以点头，让每个人都相信你有机会。

This way, you validate rather than invalidate your underlying needs.

这样，你就能确认而不是否定你潜需求。

So far, those efforts only appear to have validated decades of local skepticism about Washington.

到目前为止，这些努力似乎恰好佐证了当地对华盛顿长达数十年怀疑。

I needed to keep going until the orb validated the path I was on.

我需要继续前进，直到水晶球验证了我所处道路。

So your knowledge of anthropology validates your data, does it?

所以你人类学知识验证了你数据，是吗？