Judge his values by those he's instilled in his children.

根据他在输的价值观来判断他的价值观。

Unfortunately, entrepreneurs don't define value the way employees define it.

但不幸的是，企业老板和员工对价值的定义不同。

They overwhelmingly assume the former is better value.

绝大多人都以为前者更划算。

When it comes to helping refugees, your experience renders your value 'beyond price'.

要说到帮助难民，你的经验可是" 无价之宝" 。

Value complexity and nuance over self-assurance and stereotype.

重视事物的复杂性和差异性，而不是自以为是、心怀偏见。

Since its introduction in 2009, the value of a Bitcoin has fluctuated from mere pennies to close to 1,000 U.S. dollars.

自从2009年面世以来，比特币的价值从几便士涨到1000美元。

Oh, well, then you must appreciate a good value.

这么说 你定很爱捡便宜。

It's about putting the right values and the right standards at the heart of government.

治理国家，核心是树立正确的价值理念与行政准则。

Rising divorce rates reflect the spread of more tolerant, permissive values towards women, but legislation tends to favour men in divorce settlements.

攀升的离婚率也反映了社会对女性更为包容的价值观，但是司法体系更照顾离婚案件中男性的利益。

Cyber pornogrraphy, such as naked photos or sexual pictures, is widely spreading and prevalent on the Internet, which distorts and misleads the value of social morality to a large extent.

裸照、色情图片等各种不雅内容在网络广泛传播，极大程度地扭曲并误导了人们的社会道德观念。

How much do we value the children of the world?

我们有多重视世界的？

So just as we, as citizens, must remain vigilant against external aggression, we must guard against a weakening of the values that make us who we are.

只有我们每个公民必须准备起来应对外来侵略，必须防范让我们所是的价值被弱化。

We need to return to a long-held value of compassion -- compassion and empathy.

我们需要拾回怜悯的价值观—— 同情心和同理心。

A car loan is a complex transaction that hinges not just on the price of a car, but also on its trade-in value, extras such an extended guarantee or rust proofing, and most important, the interest rate.

汽车贷款是一个复杂的交易，它不仅和汽车价格挂钩，也和其抵换价值，额外费用与如延长保修时间或者防锈处理以及最重要的利率有关。

Again, money is not an objective reality; it has no objective value.

钱也不是客观事实。

The core values are credibility, team work, diligence and devotion.

我们公司的核心价值观是诚实守信、团结协作、勤奋努力和乐于奉献。

Look at it -- it has no value.

它其实一文不值。

It's about finding your values and committing to live by them.

它关乎于找到你生活的价值观并去奉行。

Are you imposing your values on other cultures?

你是在把你的价值观强加给其他文化吗?

With the value of vintage bottles hitting hundreds of thousands of dollars, Chinese auction houses have begun scouring the country in search for valuable rarities.

由于古董茅台酒的价格高达数十万美元，因此中国的拍卖行已经开始在全国范围内寻找稀有珍品。