Protesters looted stores, set fires and vandalized cars and buildings.

抗议者抢劫商店、点燃并破坏车辆和楼。

Often a symbol and reflection of French political power, the cathedral was vandalized through the French Revolution while Napoleon Bonaparte used it to reinstate monarchic rule with his coronation as Emperor.

通常是法国政治权力的象征和反映，这座在法国革命期间遭到破坏，而拿破仑利用这座恢复了君主统治，并加冕成为皇帝。

Some have speculated that a critic vandalized it, but after using infrared technology to examine the madman message and then comparing it to Munch's notes and letters, curators concluded that it was written by Munch himself.

有人猜测，是一位批评家故意破坏了这幅画，但是通过红外技术对那句话进行检查，并将其与蒙克的笔记和信件进行对比之后，管理员们认为，这是蒙克本人写的。

The mob erected gallows assaulted police and journalists vandalized and looted offices.

暴徒竖起绞架，袭击警察和记者，破坏和抢劫办公室。

Got bored. Just felt like vandalizing something, you know.

我有点无聊了，就想搞点破坏，你懂的。

He has lost friends, been banned from his daughter's wedding, had his home vandalized.

他失去了朋友，被女儿的婚礼拒之门外，他的家被糟蹋。

But the book bot kept getting vandalized.

但这个图书机器人一直被故意破坏。

Some protesters threw stones and vandalized buildings.

一些抗议者投掷石块并破坏楼。

Authorities in western Washington state say three power substations were vandalized early Sunday.

华盛顿州西部当，期天早上有三座变电站遭到破坏。

At least 90 public buildings were vandalized.

至少有 90 座公共建筑遭到肆意破坏。

French taxi drivers vandalized cars, ignited fires and blocked traffic.

司机摧毁车辆、拥堵交通，点燃火。

In the years afterward, they were vandalized or ignored as they decayed.

在之后的几年里，它们腐烂时遭到破坏或忽视。

Lochte claimed he and three teammates were victims of an armed robbery, but Brazilian police say the swimmers had vandalized a gas station after a night of partying and that they were confronted by armed security guards.

罗切特声称他和三名队友遭遇持械抢劫。但是巴西警方称，这些游泳选手参加了整晚的派对后肆意破坏了一个加油站，与武装安保人员发生冲突。

Supposedly, it was this big viral sensation on TikTok where, you know, teens were going into their school and they were vandalizing school property and just going wild in the bathrooms.

据，这一挑战在 TikTok 上引起了巨轰动，青少年走进他们的学校，肆意毁坏学校财产，在卫生间里肆无忌惮地玩。

There's different times where I can go a long period of time without any, and then like, you know, I examine and gets vandalized them.

在不同的时间里，我可以很长一段时间没有任何涂鸦，然后，你知道，我检查它们，然后被破坏了。

What they say happened is that the group stopped at the gas station, wanted to go to the bathroom and ended up vandalizing the toilets.

警方，这4名运动员在加油站停车去上卫生间，而且他们砸坏了卫生间。

More than 1,000,000 people have been left without electricity in the capital of Haiti, Port au Prince, after protesters stormed and vandalized a power plant.

海地首都太子港有100多万人断电，此前抗议者冲进并破坏了一座发电厂。

A controversial sculpture by the artist Anish Kapoor displayed in the garden of the Palace of Versailles, France has been vandalized for a second time.

在法国凡尔赛宫花园展出的争议雕塑再次遭毁，该作品的作者是艺术家安尼施·卡普尔。

Hundreds of anti-government protesters in Guatemala have vandalized and set fire to parts of the congress building before being dispersed by riot police.

危地马拉数百名反政府抗议者破坏并放火焚烧了国会楼的部分建筑，之后被防暴警察驱散。

Police in Russia say they have arrested about 200 people who were vandalizing a shopping centre in the south of Moscow.

俄罗斯警方称逮捕了200人，这些人在莫斯科南部商业中心肆意搞破坏。