Your vanity is ridiculous and your behaviour is an outrage.

你的虚荣是可笑的，你的表现是令人愤慨的。

He would live self-sufficiently, close to nature, without materialism, vanity, or conformity.

他将过着自给自足的生活，亲近大自然，不主张物质主义，没有虚荣从性。

They are condemned for their gluttony, criticised for their vanity, manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children.

她们常因暴食受到谴责，因虚荣招致批评，因神不定而被人利用，因丈夫和孩子身上的肥肉受到指责。

One thing, however, rather quenched the vanities.

可是有件事却遏制了她的虚荣。

It's not designed for any kind of vanities.

当然这不是为炫的人准备的。

But the Rose began very quickly to torment him with her vanity.

但玫瑰很快开始骄纵起来，折磨着他。

No one can be free from jealousy and vanity.

没有人不会产生嫉妒和虚荣的想法。

This was the last expiring throb of an artist's vanity.

这就是一位艺术家虚荣最后濒临消亡前的悸。

Well did the Preacher say, " All is vanity."

还是圣父说得好，“凡事皆虚空。”

So, too, she began very quickly to torment him with her vanity– which was, if the truth be known, a little dificult to deal with.

于是，就这样，这朵花儿就以她那有点敏感多疑的虚荣折磨着小王子。

I think they must have small insight or great vanity.

我想这种人不是无知，就是自大。

In New Guinea, male vanity is something to flaunt.

在新几内亚，男性的虚荣是可炫耀的。

Don't you love her enough to put your vanity aside for one night?

你对她的爱都不足以让你放下你的虚荣一晚上吗?

One can never deny the fact that we all suffer from such human weaknesses as idleness, moodiness, jealousy and vanity to some extent.

人们无法否认的事实是我们都会遇到苦难，弱点，例如疾病、情绪化、嫉妒、虚荣。

Maybe give up on your vanity and wear earplugs at concerts because you never, ever want to hear that ringing.

许你可以抛下虚荣，在演唱会的时候戴上耳塞，因为你绝对不会想要听到那个嗡嗡声。

Critics might say it's just her folk's " vanity" .

批评者可能会说这只是她父母在炫耀。

Purpose is not a CEO vanity project.

企业目标不是首席执行官手里作秀的花瓶。

But all " kiddin'" aside, he'd still be on the " lamb" if he hadn't stuck his chin out to admire his " vanity" .

但说正经的，如果它没有为了虚荣而直着脖子顾影自怜的话，现在应该还能想去哪就去哪。

Think lumber, think doors, think windows, think vanities.

想想木材、门、窗和洗面台。

The girl's vanity made her look in the mirror often.

这女孩的虚荣使她常常照镜子。