This trend, predictably, is leading to the resurgence of diseases considered vanquished long ago.

可以预见，任由这种情况发展下去，人们认为早被征服了的一些疾病又会卷土重来。

The swords of the vanquished, a thousand of them.

战败者的刀剑, 成百上千。

At first she shivered from her fear but at last she could vanquish it.

起初她因害怕而颤抖，但最后终于能克服它。

Famine has not been vanquished, although it could be. Children still suffer.

饥荒虽有可能消除，但尚未消除。孩们仍然承受痛苦。

The Confederacy lost the war and was vanquished from history.

利坚联盟在战争中失败，并被历史所淘汰。

His tall opponent was not to be vanquished. He bid forty thousand.

他的对手没有被吓倒。他出价40000泰勒。

So well he bears it, he doth vanquish me. My boy! my boy!

孩，你都记下来了，太棒了，太让我感动了，孩！我的孩！

But, as we begin, the war has seemingly been won, the enemy vanquished.

但是，当我们开始的时候，战争似乎已经胜利了，敌人被打败了。

Deep down, she wants to see me vanquish all who came before.

内心深处，她想看到我完虐其他追求者。

I get why you have trouble vanquishing this guy.

我能很理解你为什么没法打败这个人。

To vanquish The Nyx, it's the only way.

这是毁灭暗夜女神的唯一办法了。

No one in the field expects HIV to be vanquished in the next year or so.

没有人指望艾滋病毒能够在一两年内被铲除。

And Bashar al-Assad's forces are aiming to vanquish the rebellion in the heart of the Syrian uprising.

而巴沙尔·阿萨德的部队正致力于在叙利亚起义的心脏地带平息这次叛乱。

In June he announced that Tanzania had become the first country in the world to vanquish the coronavirus.

今年6月，他宣布坦桑尼亚已成为世界上第一个战胜冠状病毒的家。

This well-funded branch of the government often sponsored Westward expeditions, giving Marsh even more resources to vanquish his rival.

这个资金充足的政府部门，经常赞助西进的远征队，让马许有更多资源击败他的对手。

These are the four useful branches of military knowledge which enabled the Yellow Emperor to vanquish four several sovereigns.

凡此四军之利，黄帝之所以胜四帝也。

It was a messianic force that would vanquish Western decadence and unite humankind under God.

这是一股救世主的力量，将战胜西方的堕落，将人类团结在上帝之下。

Early one morning, vanquished by the unbearable pain of repressed virility, he went to Catarino's.

一天清晨，他被压抑的男气概所带来的难以忍受的痛苦所征服，他去了卡塔里诺。

He awoke a hero, war wound healed, his final enemy vanquished.

他唤醒了一位英雄，战争创伤痊愈，他最后的敌人被击败。

The protagonist, Prince Myshkin, calls Catholicism an " un-Christian" scourge that Russia must vanquish.

主人公梅什金王称天主教是俄罗斯必须消灭的“非基督教”祸害。