In fact, early animators often performed on vaudeville stages.

事实上，早期的动画师常常在杂耍舞台上演出。

Vaudeville was very popular in the United States during the early nineteen hundreds.

轻歌舞剧在20世纪初的美国很流行。

I thought it was like Vaudeville days. That giant hook just like... - Plunked ya.

我觉得这就像歌舞杂耍的日子。那个巨大的钩子就像… … - 击中了你。

His father was a vaudeville entertainer as well as a composer and voice coach.

他的父亲是一名杂耍艺，还是一名作曲家教练。

One can see a play, a musical performance or even a vaudeville show there.

们可以在那里看戏剧、音表演，甚至杂耍表演。

In the late 1920s, two comics named Eddie Cantor and Ed Wynn invented the live studio audience as a way to bring the rowdiness and animation of their vaudeville and live performances into the creepy quiet of the recording studio.

20世纪20年代末，两位名叫迪·坎特(Eddie Cantor)和德·韦恩(Ed Wynn)的漫画家发明了现场直播的录音棚观众音效，借此将他们的杂耍和现场表演中的喧闹和动画带入录音棚骨悚然的寂静之中。

It's part vaudeville and part philosophy, and honestly… it's pretty awesome.

它的内容部分是歌舞杂耍 部分是哲学 老实说 很棒！

In their tight overcoats and derby hats they looked like a vaudeville team.

他们穿着那么包紧的大衣，戴着常礼帽，样子真象两个耍杂技的。

When Bob Hope was eighteen years old, he asked his girlfriend to become his dance partner. They began appearing at local vaudeville theaters.

18岁的时候，鲍勃·霍普邀请他的女友做他的舞伴。他们开始在当地轻歌舞剧剧院中演出。

In the 1930s vaudeville and blackface minstrelsy declined.

在 1930 年代杂耍和吟游诗逐渐没落。

It was a modern American television sketch comedy with the lingering flavor of vaudeville and Tin Pan Alley.

这是一档带有歌舞杂耍表演和叮砰巷（美国流行音聚集地）余味的现代美国电视喜剧小品节目。

Short films were made here featuring vaudeville performances, magic tricks, even the world's first cat video.

他们在这里制作短片，内容涵盖杂耍，魔术，甚至世界上第一部猫片。

After coming ashore, he worked as a vaudeville actor and then a newspaper reporter.

上岸后 他先是当了杂耍演员 后来又成为一名记者。

Mae started to perform in local theater groups as a young child. By nineteen oh seven she was part of a national vaudeville tour that performed across the country.

梅小时候就在当地戏剧院表演。到1907年的时候，她成为了一支国家轻歌舞剧演员，该轻歌舞剧在世界巡回演出。

She appeared in many musical shows such as Hello, Paris and A la Broadway. For the next fifteen years she sang and danced in both Broadway and vaudeville shows.

她出演过很多音剧，比如《Hello, Paris》以及《A la Broadway》。接下来的15年里，她在百老汇和轻歌舞剧中唱歌、跳舞。

That film and many of the animations that predated it were inextricably linked to vaudeville performance and the blackface minstrel shows of the time.

这部电影和许多在此之前的动画，无可避免的与当时的杂耍表演和黑脸秀 (吟游诗) 有所联系。

The Opry House is a film about Mickey putting on a big vaudeville show.

《奥普里之屋》是一部讲述米老鼠演出杂耍秀的电影。

White gloves were no longer associated with vaudeville to a new generation of viewers.

对新一代的观众而言，白手套不再与杂耍连结。

Keaton was born into a vaudeville family in Kansas.

基顿出生于堪萨斯州的一个歌舞杂耍家庭。

She incorporated a lot of vaudeville, a lot of Hollywood into her sermons.

她将大量杂耍表演和好莱坞元素融入她的布道中。