We're almost at the point where we have a high-quality unified vector space.

EM：我们几乎已经到了拥有高质量统一向量空间的地步。

And they were going to be the vectors, communicating the disease out into the community.

他们将成为介，将传播到社区。

Many of us worry about being a vector for our families.

我们中的许多人担心自己会成为家庭的毒传播介。

So hospitals can become vectors of pathogens.

所以医院可以成为原体的载体。

Both fish and seabirds act as vectors for cholera, so anywhere that such creatures might pick up cholera bugs is something worth keeping an eye on.

鱼类或者是充当着霍乱菌的载体，所以任何使这些生物可能携带霍乱菌的地区值得密切关注。

The recombinant protein vaccine is the third type of COVID-19 vaccine that China has provided to other countries, following inactivated vaccines and adenovirus vector vaccines.

重组蛋白疫苗是继灭活疫苗和腺毒载体疫苗后，中国向其他国家提供的第三种新冠肺炎疫苗。

You can't make visual effects without vectors and matrices.

没有向量和矩阵就无法制作视觉效果。

Watt says as climates warm, unwelcome disease vectors will thrive like the Asian tiger mosquito.

瓦特说，随着气候变暖，讨人厌的介将像亚洲虎蚊一样茁壮成长。

For AI, it's just numbers, matrices and vectors, and all these numbers.

但对人工智能来说，它只是数字、矩阵和向量，所有这些是数字。

One thing I think you guys will really like is the collection vectors.

我想你们会很喜欢矢量图系列。

At Dubos Point, Dr. Bajwa's vector surveillers set their traps and run.

在杜博斯角，巴杰瓦的监测员设置好诱捕器，就立刻跑开了。

Named color assets and vector assets can now be stored in your asset catalogs, and UIFontMetrics make it really easy even to have your own custom fonts participate in dynamic type.

现在在你的素材目录里可以保存已命名的颜色素材和向量素材，UIFontMetrics 让你将自定义的字体加入动态字体变得更加容易。

Coming down on that vector, you get that... that buckling this way.

沿着那个向量，你会看到......这样的弯曲。

Well, first of all, you can't use relativistic and nonrelativistic vectors in the same equation.

首先，你就不能把四维矢量和非四维矢量用在同一个等式里。

I can see a helicopter vectoring that way.

我可以看到一架直升飞机朝那个方向飞去。

You'd be eyeballing the intercept using a thrust vector you can barely control.

你用一个不好控制的推进器，还得肉眼判断对接点。

The operating range is switched for different mediums by the dual-speed propulsion unit and the thrust vectoring is realized by the rotation of the propulsion unit around the mount arm, enhancing its underwater maneuverability, according to the researchers.

研究人员称，（巡航器）双速齿轮箱可以根据不同的介质切换工作区间；也增加了舵面倾转自由度，在水下改变推力矢量方向以切换系统工作模态，以提高水下机动性。

And, as you know when you set vector off in space, if you can change direction a little bit at the beginning, it's dramatic when it gets few miles on space.

这就好比在太空中航行，如果在刚开始时稍微改变了一下方向，开出几英里后就会产生极大的误差。

But the changing conditions change the latitudes in the areas where these microbial diseases can become endemic and change the range of the vectors, like mosquitoes and ticks that carry them.

但是现在这些正在发生的变化，改变了微生物变成地方性的区域，也使得携带细菌的生物，像蚊子和蜱的活动范围发生了变化。

Mosquitoes inject the Plasmodium parasites into the bloodstream, and in doing so, they act as a vector for the disease, spreading malaria into another organism without being affected by it.

蚊子将疟原虫注入血液，在这样做的过程中，它们充当了的介，将疟传播到另一种生物体而不受其影响。