Your enormous mind literally vegetating by your own hand.

你亲手造就了自己聪明绝顶的头脑。

His call is meant to pierce the thickly vegetated tropical peat forest where he lives his mostly solitary life.

它的叫声能穿透植被茂密的热带泥炭森林，而它在那里多半时间过着独居活。

Come on, let's have a hit of backgammon before we vegetate.

来吧 我来玩一局双陆棋 不然太无聊了。

Cowering under attack, it retreats behind massive defenses and vegetates in a state of continuous suspicion.

在攻击下畏缩，它退缩到巨大的防御背后，并在持续的猜疑状态下变得麻木不仁。

You will 100% catch me going home to California to vegetate on the couch with my family and my dogs pretty often.

你会经常抓到我回家去加州，在沙发上和我的家以及狗狗一起无所事事。

On inanimate nature, as on the men and women who cultivated it, a prevalent tendency towards an appearance of vegetating unwillingly—a dejected disposition to give up, and wither away.

在无命的自然中，就像在耕种它的男和女身上一样，普遍存在一种不情愿地像植物一样的倾向——一种放弃、枯萎的沮丧倾向。

What we're going to do is try to make it feel like, it's just part of the natural area on either side, right, so there's going to be a bunch of soil on top and vegetated areas.

我的是尝试让它感觉像是，它只是两侧自然区域的一部分，所以顶部和植被覆盖的区域会有一堆土壤。

The Solomon Islands, which are made up of volcanic islands and coral atolls, have lost five vegetated reef islands, with another six islands experiencing severe shoreline recession — all forcing people to move and rebuild!

由火山岛和珊瑚环礁组成的所罗门群岛已经失去了五个植被茂盛的珊瑚礁岛屿，另外六个岛屿经历了严重的海岸线衰退——所有这些都迫使搬迁和重建！

I guess since I can't vegetate in front of the TV, I could go outside for a walk, or go to the gym, or call a friend I haven't talked to in a long time.

我想既然我不能在电视机前呆着，我可以出去走走， 或者去健身房，或者给很久没联系的朋友打电话。

I do. Most of my time is spent at school in the classroom or reviewing my lectures in the library. So, when I have a chance to just stay at home, I do. It's my chance to unwind, watch movies, or just vegetate.

是的, 我大部分时间都在学校教室里度过, 或者在图书馆复习我的课程。所以, 当我有机会呆在家里时, 我就会这样。这是我放松、看电影或只是植物的机会。