I opened the wicket and ran to the door, knocking vehemently for admittance. A woman whom I knew, and who formerly lived at Gimmerton, answered: she had been servant there since the death of Mr Earnshaw.

我跑到房子门前，拚命敲门要进去。我所认识的从前住在吉默吞的一个女人来开门了：自从恩萧死后就是那儿的女仆。

Mr. Moore vehemently denies the allegations.

摩尔强烈否认该指控。

I think now the government vehemently denies that was ever a strategy.

我认为，现在英国政府强烈否认这曾是一种策略。

Ukraine vehemently denies any link to the attack.

乌克兰强烈否认与此次袭击有任何联系。

" I would starve rather than do it! " she exclaimed vehemently.

“我宁肯饿死也不愿这样活下去！”激烈喊道。

Said people in New Hampshire are vehemently opposed to the impeachment.

新罕布什尔州的人们强烈反对弹劾。

" Fifteen years" ! he said vehemently, accelerating his pace.

“十五年了呢！”柴店主人跨着步大声说。

I won't let them do it, thought Scarlett vehemently.

我决不让他们得逞，思嘉。

But, unfortunately, I just have to really, vehemently disagree with him. That's just irresponsible.

但不幸是，我不得不非常强烈反对他。这是不负责任。

Right. Well, I mean, Japan is a very close ally and right now is cooperating with the U.S. on a new missile defense system, which Russia is vehemently opposed to.

好。日本是美国极为亲密的盟友，目前正在与美国合作新型导弹防御系统，而俄罗斯强烈反对这一系统。

Since Ruburt's mother had often spoken most vehemently of Ruburt's birth being a source of disease, that is her arthritis, and pain, subconsciously Ruburt feared on a basic level that his mother wished to punish him for causing her such pain.

由于鲁柏的母亲经常最激烈提到，鲁柏的出生就是疾病的根源，也就是的关节炎和疼痛，所以在潜意识里，鲁柏基本上是害怕他母亲要惩罚他，因为他造成如此大的痛苦。

There was nothing in her to remind you that she had so vehemently struggled against her husband's wish to bring Strickland to the studio.

你再也不会到曾一度激烈反对过自己的丈夫，坚决不同意把思特里克兰德带回到家里来。

Stuart Stein is a fourth-generation Florida farmer. And he vehemently rejects the idea that his farming methods damage the Everglades and the Reef.

Stuart Stein是第四代佛罗里达农民。他强烈反对他的耕作方法毁坏沼泽和大堡礁的说法。

The jury has viewed excerpts of an October videotaped as deposition in which Trump vehemently denied raping Carroll or ever really knowing her.

陪审团观看了作为证词的去年10月的一段录像片段，其中特朗普坚决否认强奸卡罗尔，声称根本不认识。

That, however, is a long time to wait-and the Europeans still disagree vehemently about how to do any of this (see article).

然而以上所说，仍然需要漫长的等待，另外欧洲人仍然强烈不赞同如何处理这些问题（见文章）。

The 56-15 Assembly vote marked a victory for labor unions and a defeat for tech companies that vehemently oppose the proposal.

国民大会上56-15的票比标志着工会的胜利以及科技公司的失败，虽然科技公司强烈反对该法案。

" What are you doing! " she cried vehemently. " He is dying and you leave me alone with him! "

“你们在干什么！”不顾一切说，“他就要死了，你们却把我一个人撇在那里！”

Mr Kavanaugh vehemently denies the accusation.

卡瓦诺极力反对这一指控。

" It was condescension, nevertheless, " said Eustacia vehemently.

“不管怎么说，就是屈尊，”游苔莎激动说。

Sophisticated diners insist that soya is scrumptious, but others vehemently disagree.

精明的食客们坚称豆制品美味至极，但其他人却强烈反对。