Mozart was venerated as one of the most influential musicians in the century.

莫扎特被尊崇为本世纪最有影响力的音乐家之一。

So go and find someone else to venerate.

找别人崇拜去吧。

Crowds of pilgrims come here to venerate Saint Nicolas.

众来这里拜访圣·尼古拉斯。

Though venerated widely throughout Egypt, his main centre was at Hermopolis.

尽管他在埃及广受尊崇，但他的主要中心还是在赫莫波利斯。

The constant background of bangs doesn't put them off venerating Li Tian.

隆隆炮声也阻挡不了人们对李畂的崇敬。

For thousands of years, it has been venerated by Native Americans as a sacred medicine.

几千年来，它都被美洲第安人尊崇为一种圣药。

Whereas in America journalism is a respectable, even venerated profession, in Britain it has always been regarded as grubby.

尽管新闻界在美国是被尊重，甚至崇敬的职业；但在英国人们通常认为媒体是肮脏不堪的。

I grew up in a house where food was venerated and so I learned to cook at her side.

我生长在一个非常尊重食物的家庭，我跟着她学习烹饪。

Historical drama Killers Of The Flower Moon, directed by the venerated Martin Scorsese, also won an award.

名导演马丁·斯科塞斯执导的历史剧《花月杀手》也获得了奖项。

Well, an important way that the Catholic church honors saints and other venerated individuals is the keeping of relics.

其实天主教教会纪念圣徒和其他受敬仰者的一个重要方式就是保存圣徒遗物。

But we've kind of venerated that already.

但我们已经有点把它神化了。

His wife is now venerated as the Spirit of the Moon.

他的妻子如今被尊奉为月神。

To be clear, respondents respect and even venerate reading.

明确地说，受访者对阅读怀有敬意，甚至尊崇。

All the kids studying hard for the teachers who were venerated as saints.

所有孩子都为了那些被尊为圣人的老师们刻苦学习。

I deeply venerated my cousin's talent and principle.

我深深地敬佩着表哥的才华和原则。

Worshippers venerate an icon of Jesus pulling Adam and Eve out of the fires of hell.

崇拜者崇敬耶稣将亚当和夏娃从地狱之火中拉出来的偶像。

All of these practices, though some may seem strange today, were ways of venerating the dead.

尽管其中一些做法在今天看来可能显得奇怪，但它们都是表达对逝者敬意的方式。

Something that we've venerated for millennia.

我们崇拜了数千年的某种东西。

Kami also include venerated ancestors who perform the role of guardians for their descendants.

神灵还包括受人尊敬的祖先，他们在后代中扮演守护者的角色。

But the king has come to venerate the relic, and I don't see a trace of the relic.

但是国王已经来崇拜遗物， 我没有看到遗物的踪迹。