Spokesman Dmitry Peskov reiterated Russia does not recognize Guaido as Venezuelan president.

发言人佩斯科夫重申，俄罗斯不承认瓜伊多为委内瑞总统。

It could have come from another country's ship, for instance, that was carrying Venezuelan oil.

因为这些原油可能是在其他国家运输的途中泄漏的。

Venezuelan troops loyal to President Maduro recently blocked truckloads of supplies from entering the country.

最近，忠于Maduro总统的委内瑞止卡车装载的物资进入该国。

The Venezuelan government hasn't yet said it will accept the offer.

委内瑞尚未表态是否接受援助。

On Friday, the United States imposed new sanctions on Venezuelan oil exports.

周五，美国对委内瑞的石油出口施加了新的制裁。

But the Venezuelan government has said that it's confronting what it called a coup attempt.

但委内瑞表示，正面临着变威胁。

He's asked countries not to recognize the new government of the Venezuelan President Nicolas Maduro.

他呼吁各国不要认可以尼古斯·马杜为总统的委内瑞新。

Sounds amazing. And speaking of food, what other Venezuelan food could you recommend?

听起来很不错。说到食物，委内瑞还有什么食物可以推荐的？

Venezuelan and U.S. presidents have criticized each other for years.

委内瑞总统和美国总统多年来一直在互相指责。

Well, Pompeo said he urged Russia, in his words, to support the Venezuelan people.

蓬佩奥的原话是，他敦促俄罗斯支持委内瑞民众。

Diaz is one of several Venezuelan beauty pageant competitors representing countries other than their homeland.

包括迪亚兹在内，有几位委内瑞选美选手代表的不是自己的祖国。

All Americans are united with the Venezuelan people in their righteous struggle for freedom!

所有美国人都团结在委内瑞人民争取自由的正义斗争中！

If the Venezuelan people had the chance, they would choose a better path.

如果委内瑞人民有机会，他们会选择更好的道路。

The country has voiced support for the Venezuelan government.

古巴表态支持委内瑞。

The Venezuelan government accuses the body of being controlled by foreign groups and interfering with domestic politics.

委内瑞指责该机构被外国组织控制，并干预国内治。

Venezuelan migrants are already reaching the U.S. southern border in record numbers.

委内瑞移民已经到达美国南部边境，其数量已创下新的纪录。

Canada has sanctioned 66 senior Venezuelan government officials and individuals, including President Nicolas Maduro.

加拿大已经制裁了66名委内瑞高级官员和个人，包括总统尼古斯·马杜罗。

Venezuelan among the top nationalities of migrants arriving in the U.S.

抵达美国的移民中最主要的就是委内瑞人。

The UN is investigating reports that the Venezuelan police have killed 200 people this year.

联合国正在调查有关委内瑞警方今年已杀害200人的报道。

He visited 4 Latin American countries while putting pressure on Venezuelan President Nicholas Maduro.

他访问了4个美国家，同时向委内瑞总统尼古斯·马杜罗施压。