How do we protect ourselves from the venomous sting of such idle gossip?

面对这些恶毒的传言，我们要如何保护自己？

" You know what? " said Seamus heatedly, casting Harry a venomous look.

“你知道吗？”西姆斯激动地说，对哈利投去恶意的一瞥。

Anger poisons the mind, turning you into a venomous snake.

愤怒会毒害人的心灵，把你变成一条毒。

Even though they lack a venomous bite, they can fall victim to overzealous rattlesnake hunters, as they inhabit the same burrows.

虽然它们没有毒牙，但因与同居一穴，它们会热衷于捕捉的捕猎者捕获。

They're the largest lizards in the world and their bite is so venomous that it can kill someone.

是世界上最大的蜥蜴，并且有毒，咬伤后可致命。

Boa's aren't venomous but his escape still set off alarms both actual and emotional.

蟒并没有毒，但他的逃跑仍然引起了实际和情感上的警觉。

This is one of China's largest and most feared venomous snakes.

这是中国最大最恐怖的毒之一。

Prey animals routinely attacked by venomous predators are under powerful pressure from natural selection.

经有毒捕食者袭击的猎物都承受着来自自然选择的巨大压力。

Her staff are trying to teach the public to distinguish venomous snakes from others.

她的工作人员正试图教公众区分毒和其他种类的。

Those spines along their back and sides, they're venomous.

这些鱼的背部和两侧的刺很毒。

And Scorpius, which isn't hard to imagine as a venomous arthropod.

还有蝎子座，不难把它想象成一种有毒的节肢动物。

But the Blue Krait is one of the most venomous snakes in Asia!

但印度环是亚洲最毒的之一！

They're no more venomous than any other garden spider.

与其他花园蜘蛛相比，它的毒性并不高。

Some scientists stick to the lab. But others brave venomous snakes and downed power lines.

一些科学家坚守在实验室。但也有些科学家勇敢面对毒和倒下的电线。

Most are edible water snakes but some are venomous.

绝大部分是可食用的水，但是却是毒。

" the Machine stops" was exactly the venomous sort of remark he would have made.

那末“大机器要停止运转了”就会是他所说出的不折不扣地近于恶毒的话了。

No venomous snake glides through the thicket, no crocodile lurks in the swamp.

在那里没有毒在丛林中游弋，也没有鳄鱼在沼泽里潜伏。

Now, the venomous stonefish isn't very fast or agile.

瞧，有毒的石鱼也不是非迅速敏捷。

This is a gaboon viper got the longest fang of any venomous snake in the world and you could tell that from that big head and actually has the most venom to dump at one time.

这是一条加蓬毒，它有世界上所有毒中最长的尖牙，你可以从它的大脑袋上分辨出来，实际上它有最多的毒液要倾倒。

But in recent years, it's spread rapidly in the warm southern climate and while the Joro spider is venomous, it poisons the insects it eats, biologists say it's not considered a threat to humans.

但近几年，温暖的南方气候中使它能够迅速蔓延，虽然该类蜘蛛具有毒性，但它只在捕食昆虫时使用毒素，生物学家说它并不会对人类构成威胁。