So the ship's mode of ventilation was finally established.

因此我完全肯定了船调换空气的办法。

Intelligent solutions create efficiency and year-round temperate micro-climate with natural ventilation.

智能解决方案创造效率和全年自然通风的温和微型气候。

Longer flight distances means coughs and sneezes can often reach ventilation systems.

远距离意味着咳嗽和喷嚏能更频繁的到达通风设备处。

Carriages were replaced, ventilation was improved, and the main depot was also renovated and fitted with connecting tracks to replace the outdated crane transfer mechanism.

更换了车厢，改进了通风设备，翻新了主车库，并用新安装的连取代了过时的起重机转移装置。

It was therefore necessary to have sections of the line that weren't enclosed, out in the open air, to allow for proper ventilation.

也因此，在途中留有未封闭的开放空间是很重要的，样才能将气适当排出。

So that you've got ventilation holes and you've got some filters in it.

所以有通风孔和过滤器的装置。

They can spread throughout a room and build up if air ventilation is poor.

它们可以在房间内传播，如果空气流通不好，粒还会聚集起来。

Check your ventilation and keep the air circulating, make sure everyone has a mask on if you're outdoors and cannot maintain a six foot distance or anytime you're indoors with people who are not in your immediate household.

检查通风，保持空气流通，如果你在户外无法与他人保持六英尺的距离，或者与除家人以外的人在一起时，确保每个人都戴上口罩。

They were given fluorescent hand gel so scientists could see which surfaces were touched most often, and smoke was pumped to track how ventilation affects the spread of the virus.

他们还会得到涂抹在手部的荧光凝胶，样科学家们就能观察出哪地方被触摸的最多，然后注入烟雾来观察通风对病毒的传播有什么影响。

But I must, of course, urge everyone to be cautious and to take a test if you are going out and to remember the importance of ventilation.

可是，我必须提醒大家，现在还不能放松警惕，外出之前要做核酸检测，还要牢记保持通风非常重要。

Here Roshni describes a typical house to BBC World Service programme, People Fixing The World: They live in a small one-bedroom house with no windows, no natural ventilation.

罗什尼向BBC全球服务节目《People Fixing The World》描述了一种典型的房屋：他们住在只有一间卧室的小房子里，没有窗户，没有自然通风。

Every prep room is going to have ventilation, it's going to have formaldehyde level monitoring.

每个准备室都要通风，都要监测甲醛水平。

We're exploring tasks like bag valve mask ventilation.

我们正在探索气囊阀面罩通风之类的任务。

Instead of air conditioning, the building is cooled by a natural ventilation.

座建筑物中没有空调，而是通过自然通风降温。

The ventilation systems have been refurbished. The movie collection has grown.

通风系统已经翻新，电影收藏也增加了。

You're now in a confined space, poor ventilation and cyanide gas.

你现在在一个狭窄的空间里，通风不良，还有氰化物气。

Animals get the oxygen needed from the air, through their ventilation systems.

动物通过它们的通风系统从空气中获得所需的氧气。

The victims were trapped inside with no water or ventilation in searing heat.

受害者被困在里面，没有水，也没有通风设备，受酷热折磨。

There were no signs of water, no visible air conditioning or ventilation.

没有水的迹象，没有明显的空调或通风设备。

There are no apertures for ventilation, yet the air is fresh.

那里没有调节空气的设备，空气却是清新的。