It's not that bad, really. I'm just--I'm venting.

别激动 我只是发发牢骚而已。

The beer and the pizza and the venting.

啤酒 披萨 吐露心声。

These types of friends tend to be our preferred outlet for venting about work-related matters.

这类朋友往往是我们发泄与工作有关的事情的首选渠道。

The wolf came back limping and started venting out his angry to the fox.

狼一瘸一拐地回来了，开始冲着狐狸发泄自己的怒火。

By holding in rather than venting " steam, " we set the stage for future explosions.

通过稳定而不是释放“蒸汽”，我们就有可能让爆炸变成可能。

I am sorry about that, mom. We were just venting. People who love you need to do that.

，我很抱歉。我们只是在发泄。爱你的人都需要那样。

For example, instead of venting about a bad experience, deconstruct your feelings with someone you know and trust.

例如，与发泄糟糕的经历，不如与你熟悉和信任的人一起解构你的感受。

Gossip often serves as a cover for envy, a means of venting frustration through sharing malicious rumors and stories.

讲八卦通常是为了掩饰嫉妒，通过分享恶意的谣言和故事来发泄个人的挫败感。

Kan and I had a fight. I was just venting.

我和凯恩吵架了，只是在吐吐苦水。

Fred with difficulty restrained himself from venting his irritation.

。 弗雷德好不容易克制住自己的怒火。

Most people are just venting, and others are trying to intimidate me.

大多数人只是发泄，而他人则试图恐吓我。

I was just venting, trying to sort through my feelings.

我只是在发泄 想理顺那些繁杂的感情。

Taking Clara's arm in hers, she walked over to him, continually venting her delight.

她挽着克拉拉的胳膊， 走到他身边， 不停地发泄着自己的喜悦。

Furthermore, the unharnessed venting of anger may actually do us physical harm.

此外，毫无顾忌地发泄愤怒实际上可能对我们的身体造成伤害。

Nothing. You... I'm your, I'm your best friend. You're venting.

没什么 我是你最好的朋友 你在倾诉。

And so, Tony Will says, his firm is looking to stop venting it into the atmosphere.

因此，托尼·威尔说，他的公司正在寻求停止将排放到大气中。

I don't always follow up a venting session with solutions, but when I do, it's a TED Talk.

我并不总是跟进解决方案的发泄会议，但当我这样做时，这是一个 TED 演讲。

Venter was venting for effect, perhaps, since he too is creating the future. But think of the world's growing problems, he says.

文特尔也许是在发泄效果，因为他也在创造未来。但想想世界上日益严重的问题，他说。

Carl says these people who write hate mail and send him hate mail are " just venting." Others, however are trying to intimidate him.

卡尔说，这些写仇恨邮件并向他发送仇恨邮件的人“只是在发泄”。然而，他人正试图恐吓他。

Those include inactivating satellites at the end of their useful life by venting pressurised materials or leftover fuel that might lead to explosions.

中包括在卫星使用寿命结束时通过排放可能导致爆炸的加压材料或剩余燃料来使失活。