1.Torsade de pointes(TdP) were most common type ofmalignant rapid ventricular arrhythmia.

1.最常见的恶心律失常类型是尖端扭转型心动过。

2.Normal size, shape and position of the supra and infra-tentorial ventricular system.

2.一般大小,形成和置在心脏系统的前面和上面.

3.Perform in the clinic if no bruits, ventricular tachycardia, recent stroke, or myocardial infarction.

3.如无心脏杂音、心动过、新近中风或心梗，可在门诊进行。

4.To investigate the value of 3D-CISS sequcnce in diagnosing ventricular and cisternal system diseases.

4.目的探讨3D-CISS序列诊断脑、脑池系统疾病的价值。

5.Objective:To probe into the value of paraventriculostomy for treating ventricular hemorrhage.

5.探讨侧脑引流术在脑出血治疗中的应用价值。

6.Conclusion:The paraventriculostomy was simple and effective therapy for the ventricular hemorrhage.

6.侧脑引流术为一操作简单、疗效确定的脑出血治疗手段。

7.Regurgitant murmurs are generally early diastolic whereas ventricular filling murmurs occur in mid and late diastole.

7.回流杂音一般出现于舒张早期，而心充盈杂音一般出现于舒张中晚期。

8.Shock after right ventricular MI will usually respond partially to volume expansion;however, vasopressor agents may be needed.

8.右MI休克通常会对容量扩张起反应，但可能需要血管加压药。

9.To prepare RHR model by 2K1C and observe the ratio of the left ventricular weigh(LVW)and the body weigh(BW).

9.采用二肾一夹(2K1C)法复制RHR模型,观察血压和左心重量(LVW)、LVW体/重(BW)比值。

10.Hypertrophied myocardium is prone to proarrhythmic toxicity and development of the torsade de pointes type of ventricular tachycardia.

10.肥厚心肌对于抗心律失常药物的致心律失常毒非常敏感，容易发生尖端扭转型。

11."Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.

11.作者表示，在回复期的心搏动及低射出分率，是死亡的独立预测因子。

12.Objective To study the way and its clinical effects of microtrauma neurosurgery for the treatment of secondary ventricular hemorrhage.

12.探讨微创手术治疗继发脑出血的方法和临床效果。

13.The episodes of bigeminy and ventricular tachycardia were sorted in descending order so that 10 longest episodes were always reviewed.

13.二联律和心动过发作以递降顺序分类，所以总是要观察十次最长的发作。

14.Objective To study the relationship between degree of Left ventricular hypertrophy,heart function,and beta 2 adrenoreceptor density in patients with EH.

14.研究高血压病患者外周血淋巴细胞β2受体密度与左肥厚程度及心功能的关系。

15.Abstract The ameliorative effects of practolol and tolazoline on sodium citrate induced ventricular fibrillation were studied in 30 urethane-anesthetized rabbits.

15.摘要 在30只麻醉兔上观察了心得宁和妥拉苏林抗枸椽酸钠所致的颤的作用。

16.Methods The unilateral vocal cord, laryngeal ventricle, partial anteroinferior portion of ventricular band and the homolateral inner perichondrium of the thyroid cartilage were excised.

16.方法将一侧声带膜部、喉及小部分带前下份连同内软骨膜一起切除。

17.One of the 3 athletes agreed to detrain for 12 weeks, which showed resolution of electrocardiography and echocardiographic changes confirming physiologic left ventricular hypertrophy.

17.这3名运动员中的一人同意停止训练12周后,心电图和超声心动图的改变即慢慢消失,这证实了是生理的左心肥厚.

18.Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous diltiazem and cediland (lanatoside C) for treatment of rapid ventricular rate in atrial fibrillation and flutter.

18.目的观察和比较静脉注射地尔硫、毛花甙C控制心房颤动（房颤）和心房扑动（房扑）心率的即时疗效及安全。

19.Objective To evaluate the efficacy and safety of intravenous fenopraine and lanatoside C for the treatment of rapid ventricular rate in patients with atrial fibrillation and congestive heart failure.

19.目的比较静脉应用普罗帕酮与毛花苷丙治疗心房颤动(简称房颤)并发充血心力衰竭(心衰)患者心率的即时效应及安全。