Luckily, the new venue nearby is pretty stadium-pressive.

幸运的是，附近的场所倒是欣欣向荣。

It's famous throughout the world as one of the major venues for classical music.

它作为举行古典音乐的主要场之一而闻名世界。

Now, to the future. I have a note from Personnel that the venue for next year is already fixed.

说一下有关未来的安排。收到人事部的通，明的地点已经确定了。

The depot of the historic Darsena trams provided a delightful venue for the Tod's show, attended by global brand ambassador Xiao Zhan, who drew the biggest horde of screaming fans despite the pouring rain.

历史悠久的Darsena电车仓库为Tod’s秀提供了一个令人愉快的场地，在倾盆大雨中，全球品牌大使肖战吸引了最大的一群尖粉丝。

The pop gig is at a big venue.

演唱在一个很大的演出场地举行。

OK.And the venue is the school, isn't it?

好的，举行地点是在学校，对吧？

It was in that moment and in that venue that the jig was up.

就在那一刻那个地，道一切全完了。

Saudi Arabia meanwhile has pledged to build 11 new purpose-built venues.

与此同时，沙特阿拉伯承诺将建造11座全新的专用场馆。

The money will go to theatres, concert halls, galleries, museums and other cultural venues.

这笔钱将去到剧院、音乐厅、美术馆、博物馆和其他文化场馆。

Well, I guess we better call the venue and cancel the gig.

想们得打电话给音乐厅取消演出了。

Number Two. The Games will take place at 42 venues around Japan.

第二，奥运将在日本各地42个场馆进行。

I hope he's on board with me changing the venue.

希望他同意换场地。

It'll be an exciting venue for football fans, situated in Doha Sports City.

这将是一个令人兴奋的足球场，位于多哈体育城。

Do you prefer upmarket venues or downmarket ones?

你喜欢高档场所还是低档场所?

They're used at police departments, concert venues, homes, stores and schools.

它们被用于警察局、音乐场所、家庭、商店和学校。

And though the president initially suggested that his Administration would find another place for the speech, he said Wednesday night that it would be postponed because no venue can compete with the importance of the House chamber.

尽管总统最初表示，他的政府将为这次演讲找到另一个地，但他在周三晚上表示，演讲将被推迟，因为没有任何地点能与众院厅的重要性相比。

Welcome to this historic venue for a very special performance.

欢迎来到这个历史悠久表演厅，欣赏今日的特别演出。

Sure, and what about a venue? In college? A hotel?

对。场地呢？在大学还是酒店举行？

The gallery exhibits art from around the world and serves as a concert venue.

画廊展出了来自世界各地的艺术品，并作为一个音乐场地。

Churches, concert venues and parks are planning to hold vigils and prayer services.

教堂、音乐场地和公园计划举行守夜祈祷仪式。