The verdant greens of the hills, the yellows of the meadows.

嫩绿的山，黄色的牧场。

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

现代化的摩天大楼高耸入云，但这里也建有绿意盎然的公园和花园。

Here in Charleston, South Carolina, a verdant piece of grass.

在南卡罗来纳州的查尔斯顿这里，一片翠绿的草地。

It has combined to make this really verdant color.

它结合在一起使这种真正翠绿的颜色。

I could see that on this beautiful dawn, this verdant dawn.

我可以看到，在这个美丽的黎明，这个郁郁葱葱的黎明。

It's not that this produces necessarily giant verdant forests or anything.

这并不意味着必定会形繁茂的森林或其他似景象。

Grow by the banks of the verdant waters.

于青翠的水域旁。

I lie quietly on the verdant grassland.

我静静地躺在青翠的草原上。

Is the verdant tea garden filled with blossoms?

翠绿的茶园是否开满了鲜花？

Imitation wasabi, on the other hand, relies on food coloring to give it that verdant hue.

另一方面，仿芥末依靠食用色素赋予它青翠的色调。

Having spent the previous few years in the verdant hills outside Nairobi, Aden was a shock.

在内罗毕郊外的绿意盎然的山丘度过了几年之后，亚丁令人震惊。

Then it was verdant, then it glowed, glowed and blossomed like my hopes and my desires.

然后它是青翠的， 然后它像我的希望和我的愿望一样发光， 发光和开花。

The foliage is verdant, and right in the thick of it, Clara spots a cluster of shimmering orchids.

树叶郁郁葱葱，就在这片浓密的绿意中，克拉拉发现了一簇闪闪发光的兰花。

Like, so Western Europe, which is nice and verdant and lush right now, was tundra at the time.

就像现在西欧气候宜人、绿意盎然，但当时却是一片冻原。

The John D. and Catherine T. MacArthur Foundation, committed to building a more just, verdant, and peaceful world.

约翰·D·麦克阿瑟与凯瑟琳·T·麦克阿瑟基金会致力于构建一个更加公正、繁荣与和平的世界。

The verdant grass exudes a delicate fragrance.

青翠的小草散发着淡淡的清香。

Wisconsin's beautiful pristine  lakes, imposing verdant forests, and breathtaking scenery are well-known  sights that attract many tourists every year.

威斯康星州美丽的原始湖泊、雄伟的翠绿森林和令人叹为观止的风景是每年吸引许多游客的著名景点。

Along the way, we despoiled most of the land we worked, often turning verdant, natural ecozones into semi-arid deserts.

而在此过程中，这些土地中的大部分都被过度开垦，从葱翠的自然态区变了半荒芜的沙漠。

The picturesque scenery of verdant mountains and lush green waters is immensely beautiful.

山青水秀，风景如画，美不胜收。

Tenerife can be roughly divided into two distinct  regions: the lush and verdant North and the sun-soaked South.

特内里费大致可分为两个截然不同的区域：郁郁葱葱、绿意盎然的北部和阳光普照的南部。