The verdant greens of the hills, the yellows of the meadows.

嫩绿山，黄色牧场。

This farm, with its verdant vistas and a trickling waterfall, seems far removed from the rising sea levels, blistering heat and destructive storms that characterize climate change.

放眼望去，脚下农场一片葱茏，还有涓涓瀑布，似乎与海平面上升、酷热以及破坏性风暴等气候变化特征相去甚远。

Modern skyscrapers dominate the city's skyline, but it also has verdant parks and gardens.

现代化摩天大楼高耸入云，但里也建有绿意盎然公园和花园。

" Algeria is beautiful, but Algerians are lazy, " Sofiane mused as we breezed through rolling hills and olive groves, verdant against a brilliant blue sky.

" 苏菲安我们穿过连绵起伏山丘和橄榄树林时喃喃自语：" 阿尔及利亚很，但阿尔及利亚人很懒。

Here in Charleston, South Carolina, a verdant piece of grass.

南卡罗来纳州查尔斯顿里，一片翠绿草地。

It has combined to make this really verdant color.

它结合一起使种真正翠绿颜色。

I could see that on this beautiful dawn, this verdant dawn.

我可以看到，明，郁郁葱葱明。

A spring, which many long years before had induced the natives to select the place for their temporary fortification, was soon cleared of leaves, and a fountain of crystal gushed from the bed, diffusing its waters over the verdant hillock.

多年以前，当地人选择里作为临时防御工事泉水很快就被清除了树叶，水晶喷泉从河床中喷涌而出，将水散布青翠小山丘上。

The Pyncheon Elm, throughout its great circumference, was all alive, and full of the morning sun and a sweet-tempered little breeze, which lingered within this verdant sphere, and set a thousand leafy tongues a-whispering all at once.

品钦榆树，它大圆周上， 生机勃勃，充满了早晨阳光和温和微风， 它片青翠球体中徘徊， 同时让一千条多叶舌头齐声窃窃私语。

The hop-vine, too, had begun to grow luxuriantly over the sides of the little edifice, and made an interior of verdant seclusion, with innumerable peeps and glimpses into the wider solitude of the garden.

蛇麻草也开始小建筑两侧茂盛地生长，营造出青翠幽静内部环境，无数人窥视和瞥见更广阔花园。

The rich shade of emerald green also matches the existing fireplace, maiolica fountain and dark green- painted walls, while providing a verdant backdrop to hand-painted De Gournay flamingo walls.

浓郁翠绿色调也与现有壁炉、maiolica 喷泉和深绿色墙壁相得益彰，同时为手绘帝家火烈鸟墙提供了翠绿背景。

One big difference between the forests we're talking about in Southern California and the forests here is just the sheer amount of greenery, the verdant colors, the green colors.

我们所说南加州森林和里森林一很大不同就是绿植数量，那种郁郁葱葱颜色， 那种绿色。

Shady and verdant internal courtyards with fountains or outside walls that are whitewashed every spring to reflect the hot summer heat, the heat of the hot summers.

每年春天都会粉刷成白色带喷泉阴凉青翠内部庭院或外墙，以反映炎热夏季炎热，炎热夏季。

All foliage had been blasted or burned away from the once verdant landscape, and the zones between the opposing lines were a scarred and denuded wasteland.

曾经郁郁葱葱景色中，所有植被已被摧毁或烧尽，敌对双方战线之间地带变成了一片满目疮痍、寸草不生荒原。

The trees some bent by the effects of radiation emit creeks that fill the zones airy silence like an infant's whales Verdant green pines line.

被辐射影响而弯曲树木发出声响，填满了片区域空灵寂静，如同婴儿呢喃。翠绿松树排列成行。

Number nine Janakpur Janakpur also known as the City of Ponds, with more than seventy Ponds that dot its verdant landscape.

第九名贾纳克布尔贾纳克布尔也被称为池塘之城，有七十多池塘点缀其翠绿景观。

So if you go somewhere that's pretty wet and warm, those places become very verdant, very grown over very quickly.

因此， 如果你去一温暖湿润地方，那些地方会迅速变得郁郁葱葱， 植被茂密。

Tenerife can be roughly divided into two distinct  regions: the lush and verdant North and the sun-soaked South.

特内里费大致可分为两截然不同区域：郁郁葱葱、绿意盎然北部和阳光普照南部。

Wisconsin's beautiful pristine  lakes, imposing verdant forests, and breathtaking scenery are well-known  sights that attract many tourists every year.

威斯康星州原始湖泊、雄伟翠绿森林和令人叹为观止风景是每年吸引许多游客著名景点。

The foliage is verdant, and right in the thick of it, Clara spots a cluster of shimmering orchids.

树叶郁郁葱葱，就片浓密绿意中，克拉拉发现了一簇闪闪发光兰花。