Oh my God. I am trapped in an ATM vestibule with Jill Goodacre!

哦，我的天啊，我和Jill Goodacre一起被困机室里了！

They heard the voice of Alcibiades in the vestibule excessively drunk...

他们听到亚西比德出现前厅的声音过度醉酒了。

In an anatomical female, that involves the vulva, which includes the mons pubis over the pubic bone, and labia majora and labia minora — the elongated skin folds that surround the vestibule, which contains both the urethral and vaginal openings.

解剖学女性，这涉及外阴，包括耻骨上的耻骨，大阴唇和小阴唇——前庭周围的细长皮肤褶皱，前庭包括尿道口和阴道口。

We drew in deep breaths of it as we walked back from dinner through the cold vestibules, unutterably aware of our identity with this country for one strange hour before we melted indistinguishably into it again.

我们吃过晚饭穿过寒冷的通廊往回走时，一路深深地呼吸这寒气，奇异的一个小时难以言喻地意识到自己与这片乡土之间的血肉相连的关系，然后我们就要重新不留痕迹地融化其了。

Jill says vestibule, I'm going with vestibule.

吉儿说这是门廊 我投门廊一票。

A door had been opened, a table and chair carried into the vestibule.

刚才有一道门已经打开，一套桌椅已经搬到走廊上。

In the vestibule outside, congregants are busy arranging huge vases of flowers.

外面的前厅，教徒们正忙摆放巨大的花瓶。

Charles's dog-cart pulled up before the middle flight of steps; servants appeared; the Marquis came forward, and, offering his arm to the doctor's wife, conducted her to the vestibule.

夏尔的马车停当的那座台阶前；仆人出来了；侯爵走上前来，伸出手臂，让医生的夫人挽，把领进前厅。

The entrance vestibule is a two-stage affair, like a submarine airlock, where you must pass through a bath of blasting hot air.

入口处的前庭是一个两段式的东西，就像潜水艇的气闸，你必须通过一个热空气浴。

She saw, at the end of the vestibule, the lift in which she had ascended going quietly up and down, empty.

看到通道的尽头，它上来的那个电梯正静静地升降，里面空空的。

I'm trapped in an ATM vestibule... with Jill Goodacre.

我被困提机的门廊 跟吉儿古德克一起。

He went out to the open vestibule and sat down on a folding-chair, and the station slid away and the backs of unfamiliar buildings moved by.

三等车里很热——他现一文不剩了。他走到敞篷的通廊，一张折叠椅上坐下，接车站溜了过去，一幢幢陌生的建筑物的背面移动过去。

At seven dinner was served. The men, who were in the majority, sat down at the first table in the vestibule; the ladies at the second in the dining room with the Marquis and Marchioness.

七点钟开晚宴。 男宾比较多，坐前厅，是第一桌；女客坐餐厅，是第二桌，由侯爵和夫人作陪。

However, there is an opportunity to install a glass partition forming a vestibule here.

然而，这里有机会安装一个玻璃隔断形成一个门厅。

Nekhludoff had scarcely asked the porter where Michael Ivanovich (Maslenikoff) was, when the latter appeared on the carpeted stairway, escorting a very important guest, such as he usually escorted not to the upper landing, but to the vestibule.

聂赫留朵夫刚问看门人米歇尔·伊万诺维奇（马斯列尼科夫）哪儿，后者就出现铺地毯的楼梯上，护送一位非常重要的客人，他通常不护送到楼上平台，而是护送到门厅。

Old Mr. Neave had happened to be in the vestibule, saying good-bye to a caller, when Harold sauntered in, perfectly turned out as usual, cool, suave, smiling that peculiar little half-smile that women found so fascinating.

尼夫老先生碰巧门厅里，正跟来访者道别，这时哈罗德缓步走进来，一如既往地完美无缺，冷静、温文尔雅，微笑，那种奇特的浅笑让女人觉得很迷人。

The visitor entered the vestibule, ascended to the first floor, the second, the third, and, without stopping at the doctor's door, he continued to the fifth floor.

来人进了门厅， 上了一楼，二楼，三楼，没有医生门口停留， 继续上了五楼。

Well, after about two hours we went back and there was Rosemary and Bill Hillis standing in the vestibule arguing with the conductor--Rosemary white as a sheet.

好吧，大约两个小时后，我们回去了，罗斯玛丽和比尔希利斯站门厅里和售票员争论——罗斯玛丽白得像一张床单。

They came to a series of shelves dropping down and, beyond them, saw a fissure with its ledge outlined by moonshadow leading along the vestibule.

他们来到一系列垂下的架子前，架子后面看到一条裂缝，月影勾勒出边缘，沿前厅延伸。

He bent over them to point out the departments, and then they vanished into the vestibule, which had been transformed into an oriental saloon.

他俯身向他们指出部门，然后他们消失已经变成东方沙龙的门厅里。