It vets candidates by handling routine queries.

它通过处理常规问题来审查候选人。

" Barber school is a lot cheaper than vet school."

" 理发比兽医宜得多。"

I'm sure she had him thoroughly vetted.

她肯定仔细查过他的底细。

But across the country, some vets have had a long way times.

但是在全国范围内，一些老兵则过着艰难的生活。

Okay. I talked to the vet. People are so nice upstate.

我跟兽医谈过了 北边的人真是很友善。

We will not admit those into our country we cannot safely vet.

美国不会允许无法安全筛查的人员入。”

Ask your vet about getting your dog the canine influenza vaccine.

问问你的兽医给你的狗狗注射流感疫苗。

The president says America has many obligations to vets.

总统说，美国对退伍军人有很多义务。

Do you want to be a vet?

你想成为一名兽医吗？

No, no, no, no, we vetted them.

- 不，不，不，不，我们审查过他们。

He's going to the vet to get fixed.

他应该让兽医为他开几刀。

Same thing with vetting what company you should go work for.

同的是，在选择去哪家公司工作时，你需对其行仔细审查。

Not everyone round this table has been vetted.

这桌子旁坐着的人并非都是经过检疫的。

It is not clear how strictly the content of foreign programmes shown online will be vetted.

对网上外国节目内容审查有多严格，目前还不清楚。

And then, here is your stethoscope, 'cause I think vets use stethoscopes, right?

还有，这是你的听诊器，兽医用听诊器的，对吧？

Hilton says it's a reward for pets developed with vets.

希尔顿表示，这是由兽医研制的宠物奖励。

So I'd love to be a vet and that's a great school to go to.

我希望成为一名兽医，而这个很适合我。

For homeless vets, the tiny homes gives them their own personal, private space.

对于无家可归的退伍军人来说，这些小房子给了他们自己的私人空间。

And we've spoken to the vets here and the feeling, while you're asking, is one of sadness, as if they really lost someone they knew for a long time and they did know him for a long time.

我们已经和兽医们谈过了，在你问起的时候，这是一种悲伤，好像他们真的失去了很久很久以前认识的人，而且他们的确认识他很长时间了。

No. No. The vet said unless he's in a place...where he has regular access...to some monkey loving...he's just gonna get vicious...I just gotta get him into a zoo.

没，没办法，兽医说除非有个地方… … 让它获得正常的… … 猴爱… … 否则它会变得愈来愈残暴，我得将它送到动物园。