He sputtered a little, and seemed vexed.

他嘟嘟囔囔，显出有点恼怒。

Mr. Darcy's behaviour astonished and vexed her.

达西先生的行为叫她惊奇，也叫她烦恼。

I could not understand, and was vexed.

我无法理解，而且懊恼异常。

But the pretty milkmaid was much too vexed to make any answer.

但是这个美丽的挤牛奶女郎，被激怒了，根本不理睬他们。

If they dine out, according to vexed restaurateurs, they hardly tip.

恼火的餐馆老板说，如果他们外出就餐，几乎就不给。

He looked vexed, and suggested the kitchen as a more suitable place for him.

他显得怪难为的，绕着弯儿说厨房对他还比些。

She walked out of the inn. I was slightly vexed.

她走出酒馆，我觉得有些生气。

This vexed me and the lesson always ended in a one-sided boxing match.

这令我十分懊恼，所以，我的训练课总是以对贝拉一通乱捶作为结束。

" Then you are vexed at being discovered? "

“你被人认出来，不太高兴吧？”

Now, don't be vexed with me, dear, for saying that.

我说这话。你可不必介意。

No sea but what is vexed by their fisheries.

没有海，但他们的渔业令人烦恼。

I was vexed with you for getting out of my sight.

你离开我的视线让我很生气。

" Nonsense, " said Marilla, vexed at herself for having made the child cry.

“胡说八道，”玛丽拉说，为自己惹孩子哭而生气。

Oh, no, I'm not vexed—don't worry yourself.

哦，不，我不生气——别担心。

Harry, I am quite vexed with you.

哈利，我很生你的气。

And I hope you will not be vexed at me for it.

我希望您不会因此而对我生气。

Today many Western countries are divided over how to think about such vexed legacies.

如今，许多西方国家对于如何看待这些棘手的遗产问题存在分歧。

And that is always a vexed issue in many ways.

在许多方面， 这始终是一个棘手的问题。

Particularly he was vexed with some little shrill voices from behind a wooden lattice.

尤其是木格子后面传来的一些尖细的声音让他很恼火。

" That is the prosecutor's business, " interrupted Maslenikoff, somewhat vexed.

“那是检察官的事， ” 马斯列尼科夫打断道， 有些恼火。