Civic space online is integral to a vibrant civic space off-line.

网上公民社会空间是充满活力的线下公民社会空间不可或缺的一部。

Well, someplace with a vibrant theater scene...

一个拥有华丽剧院的地方。

Saturation refers to intensity—in other words, whether the color appears more subtle or more vibrant.

饱和度指的是度，换句话说，是颜显得更浅还是更深。

I love how vibrant the city is, it feels so alive.

我喜欢这个生机勃勃的城市，感觉很有活力。

He felt their presence all about the house, pervading the air with the shades and echoes of still vibrant emotions.

空气中弥漫着仍然颤动的感情的阴影和回声。

Ukraine's political culture, and its press, remain vibrant and unpredictable.

乌克兰政治文化和新闻界依旧生机勃勃，未来可期。

America's vibrant consumerism of yesterday went digital.

日美国充满活力的消费主义走向数字化。

I know it's years away. She's youthful and vibrant, thank god. But time flies.

我知道那还要好多年。她还那么年轻，精力充沛，感谢上帝。但是时间如梭。

Liza Lim's compositions are vibrant and full of energy, and she often explores Asian and Australian Aboriginal cultural sources, including the native instrument, the didgeridoo: this is featured in a work called The Compass.

Liza Lim的作曲充满生机，满是激情，她经常探索亚洲和澳大利亚土著文化元素，包括当地的乐器，狄洁里都号：这是作品《指南针》的主打乐器。

Anime characters are known for their large, bright eyes and extremely vibrant hair colours.

日本动的一个显著特点是拥有巨大的双眼和格外亮丽的发。

We reported on recent coral bleaching events in the reef, when the coral gets stressed and losses its vibrant color.

我们之前报道过珊瑚白化的事件，珊瑚受到外界压力并开始褪。

Theater has been a vibrant part of life at Yale.

戏剧已经成为耶鲁大学学生生活中鲜活的一部。

The trees are vibrant and swish in the gentle breeze.

树木摇曳在轻柔的和风中，沙沙作响。

It keeps all the colour really vibrant.

它让所有的颜都充满活力。

It's got a very vibrant cowboy-poetry scene.

充满了活灵活现的牛仔田园风情。

Beijing is a vibrant and cosmopolitan city with a rich cultural heritage.

北京是一座充满活力的国际大都市， 拥有丰富的文化底蕴。

By late spring the landscape is wrapped in a vibrant fresh green.

到了晚春，大地一片翠绿，风景如。

Now, listen, you are a smart, vibrant, perky woman.

听我说，你是个聪明有活力又活泼的女子。

Gilbert's own interest in new music has been widely noted: Alex Ross, a classical-music critic, has described him as a man who is capable of turning the Philharmonic into “a markedly different, more vibrant organization.”

Alex Ross，一名古典音乐的批评家，就这样描述道：他能够把爱乐乐团变成一个完全不同，更加有活力的组织。

Innovations, with the ability to print colorful or patterned fabrics, allowed companies to manufacture dolls that were super vibrant and super quick to make.

有了能够印刷彩或有图案的织物的创新，公司可以制造出栩栩如生且制造速度超快的玩偶。