It's a vicious cycle, with seemingly no reprieve.

这是一个恶性循环，似乎有息的机会。

[A] the vicious rivalry among big pharmas.

大型制药公司之间的恶性竞争。

It was very violent, very vicious and terrible.

场面很暴力，很残酷也很可怕。

The World's Health Organization calls it a vicious cycle.

世界卫生组织称其为恶性循环。

No humans even touch them. That can create these vicious cycles, these self-reinforcing cycles.

人不去碰。这就可能产生恶性循环，而且这些循环会自我愈演愈烈。

Eminence invites criticism and often vicious attacks.

卓越会招致批评，甚至往往是恶毒攻击。

The elaborate economic rules and regulations was overseen by a bloated expensive bureaucracy locking the government into a vicious circle and marking the first step of western society into feudalism.

详尽的经济规则并未得到监督，因为官僚机构肿，政府陷入恶性循环，标志着西方社会迈入封建社会的第一步。

How dare you! That is a vicious lie.

你竟敢这么说！那纯属诽谤。

" A flow of illegal narcotics and vicious criminals have claimed too many lives of promise in my country and yours, " declared Mr. Pence.

" 一系列非法毒品和恶性罪犯在两国已夺去太多充满希望的生命，" 彭斯称。

Halim Spy is aware of this vicious circle.

哈利姆·斯拜意识到了这种恶性循环。

This vicious cycle is worth literally billions of dollars a year.

这一恶性循环每实际上价值几十亿美元。

So then it gets worse and worse and worse and you're in a vicious cycle.

然后情况变得越来越糟，越来越糟，你就进入了恶性循环。

India is in the grip of a vicious second wave.

印度正处于第二波凶险的新冠浪潮之中。

I become completely self-absorbed and I'm sort of a vicious, cruel, vile person.

我变得完全自以为是我变成个凶狠残暴 卑鄙可耻的家伙。

Those consigned to the fields were the ones least willing or able to learn, the least energetic, the least honest and trustworthy, the most vicious and brutish.

派到地里干活的那些黑人是最有能力学习、智力最低下，最不老实，最不可靠，最坏和最粗野的。

Nation had spent hours testifying about the vicious knife attack that would eventually take the life of his wife, Janie.

Nation 花了几小时作证，描述了那起最终夺去他妻子 Janie 生命的凶残刀击事件。

Just pay attention to how important sound is in this scene, both the sound effects… as well as the music… It's a beautifully vicious symphony that takes a more sensory approach to action.

注意这个场景中声音的重要性，无论是音效还是音乐… … 这是一场优美而残忍的交响乐，采用了一种更感官的方式来表现动作戏。

Constant washing causes your sebaceous glands to produce more fat, and as a result, you're stuck in a vicious circle.

经常洗头会导致皮脂腺分泌更多油脂，从而陷入恶性循环。

In Makoko Slum most girls are trapped in vicious cycle of poverty.

在马科科贫民窟，大多数女孩被困在贫困的恶性循环之中。

So instead of your body prepping to wake up, it's going in the opposite direction and as a result the second alarm may cause you to feel even more tired and so continues the vicious cycle.

所以相反的，你的身体只会更想睡而不会清醒。结果就是闹钟再响起的时候你会觉得比原本更累，进入一个恶性循环。