We admire the man who embodies victorious efforts, the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life.

我们钦佩那种表现出奋力向上人，那种永不屈待邻人，能随时帮助朋友，但是也具有那些刚健品，在现实生活严酷斗争中获取胜利人。

Wang partnered with Sun Yingsha to emerge victorious in the mixed doubles.

王与孙颖莎搭档，在混双比赛中夺冠。

Victorious leaders would march their armies into the city for all the citizens to cheer.

取得胜利首领会让带领军进城，让所有市民欢呼雀跃。

It turns out, after multiple studies were analyzed and compared, paper towels came out victorious.

经过多次研究分析比较，结果竟然是纸巾胜出。

After they defeated Nazi Germany, each of the victorious nations occupied part of the country.

在击败纳粹德国后，各战胜国分别占领了德国一部分。

We will not move until we are victorious. We simply have no alternatives.

不达胜利，绝不罢休。我们别无选择。

Later, I leanred that the Emperor's army had been victorious in the border war.

那天接到了边疆战争胜利捷报。

And the solutions are doubtful. The Pakistani army may be victorious, but at what cost, and with what consequences?

而解决方法令人怀疑，巴基斯坦军可能胜利了，但为此所付出代价呢？这一切带来后果呢？

This may sound like a daunting undertaking for China, but judging by their track record in the last few years, they've been rather victorious with other projects.

对中国来说，这听起来可能是一项艰巨任务，但从过去几年记录来看，们在其项目上相当成功。

This was the flag that flew victorious at Saratoga.

萨拉托加大捷时，飘扬在空中正是这面旗帜。

But with highly skilled Royal Marine Commanders and Parachute Regiment troops, the British would often find themselves taking on larger numbers of Argentinian soldiers But would still come out victorious with minimal casualties.

但有了老练皇家海军陆战击及伞兵营 英军常常需要对付绝对多数阿根廷士兵但仍会在付出少量伤亡代价下胜利。

Across cultures and genders, the athletes demonstrated similar victorious body language.

不同文化背景和性别差异背景下，运动员们都呈现出相似庆祝胜利时身体语言。

At times a nervy display then, but most importantly, a victorious one.

有时会表现得紧张，但最重要是，胜利表现。

1993-Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.

1993年，Leon Lett在最后一秒毁了比赛，然后Dolphins获胜了。

He returns home victorious, but with a serious wound on his right leg.

凯旋而归但右腿受了重伤。

If the Garuda's victorious, you'll be lucky you died early.

如果迦楼罗赢了 你会庆幸你死得早。

Playing games, he writes, " overlaps with what I enjoy about mathematics" : the challenge of solving a problem within a set of rules, the need to overcome obstacles and the victorious " aha" moment when a solution is found.

写道，玩游戏“与我对数学喜爱有重叠之处”：在一套规则内解决问题挑战性、克服障碍需要，及灵光一现找到解答时胜利之感。

Like their so far victorious centuries-long war against the ocean, between 1200 and 1900 the Dutch people managed to reclaim 940 thousand acres of land from the sea and an additional 345 thousand acres by draining their lakes.

正如们迄今为止，在长达几个世纪对抗海洋战争中取得胜利一样，在 1200 年到 1900 年间，荷兰人民成功地从海洋中开垦了 94 万英亩土地，并通过排干湖泊开垦了 34.5 万英亩土地。

As centres of wealth, the cities were also places of outstanding artistic production in ceramics and jade and, above all, in bronze, and all these skills continued to flourish after the Shang had been replaced by the victorious Zhou.

城市既是财富中心，也是杰出艺术品如陶器、玉器，尤其是青铜器制作中心。但在那时，约三千年前地中海与太平洋地区，已有社会都在坍塌，新势力将取而代之。

The victorious procession marched on toward the open ground, and after a while Harry could tell, by the lightening of the darkness through his closed eyelids, that the trees were beginning to thin." BANE! "

胜利大军慢慢接近了开阔场地，过了一会儿，黑暗中有光芒穿透了哈利眼帘，树木也变得稀少了。 " 贝恩！"