He adduces the so-called protocol wars of the 1970s-90s, when rival computing network standards vied for supremacy.

他引证了20世纪70年代至90年代的所谓协议战，当时相互竞争的计算网络标准争夺霸主地位。

Two powerful cartels are vying for power and territory there.

两个强大的尔集团正在争夺那里的权力和领土。

He is vying to remain a leading progressive voice on the world stage.

他渴望继续在世界舞台发出领导性的进步声音。

About 15,000 candidates are vying for the 290 state parliamentary elections.

大约15000名在290个州的议会举中竞争。

So, which companies are vying for Americans' attention this football Sunday?

那么，在这个橄榄球周日，哪些公司正在争夺美国的注意力呢?

Of course, the predictable fillings still vie with slightly more avant-garde attempts.

当然，可预测的传统馅料填充物仍然在与稍显前卫的馅料尝试竞争。

Four candidates including the incumbent Shavkat Mirziyoyev are vying for the post.

包括现任沙·米尔济约耶在内的四名正在争夺这一职位。

It later vied with London as the biggest metropolis in the British empire.

随后，加尔各答开始与伦敦竞争大英帝国的最大大都会的头衔。

Over 3,200 candidates are vying for more than 300 seats in the legislature.

3，200 多名竞争立法机构的 300 多个席位。

Henrietta had no shortage of men vying for her affection as a young woman.

海瑞塔年轻时不乏男争夺她的爱情。

A power vacuum has been created; three men are vying for the top job.

权力真空已经形成；三个正在争夺最高职位。

An estimated 7 million votes were cast for candidates vying to succeed president Hamid Karzai.

预计有7百万民众为竞争哈米德·尔扎伊总统继任者的投出了票。

But other cash-strapped towns must vie for limited funding.

但其他资金短缺的城镇必须争夺有限的资金。

Fratricidal disputes over succession began to erode central power as increasingly independent cities ruled by rival princes vied for control.

兄弟间争夺继承权的斗争使中央集权逐渐瓦解王子争夺着不同城市的统治权。

Shortly after each competition, nations begin to vie afresh for the bid to host the next game.

每一届奥运会后不久，各国又重新开始争夺下一届奥运会的主办权。

European rulers were forced to choose sides, as both popes vied for spiritual and political supremacy.

欧洲统治者们被迫站队，因为两位教皇争夺着神、政治的领导。

But the growing field of candidates all vying for attention and campaign funding concerns Curtis Bartlett.

但随着越来越多的都在争夺注意力和竞资金，巴莱为此深感担忧。

It generated tremendous excitement, and districts began vying with each other to be known as exemplars.

心大振，各地区开始相互竞争，争当典范。

Ms Warren ducked the question six times. In polls, she vies for the front-runner spot with Mr Biden.

沃伦曾六次回避了这一问题。在民意调查中，她与拜登竞争领跑者的位置。

The other candidate Trump brought up was Katie Arrington, and she's vying for Nancy Mace's seat.

朗普提到的另一位是凯蒂·阿灵顿，她正在竞争南希·梅斯的席位。