If viewers cast aside their hostility, what may astonish is Mr Hirst's ability to transform dry conceptual art into witty, emotionally engaging work.

观众如果抛开敌意，可能会震惊于赫斯特把枯燥的概念艺术转变成诙谐而富有情感魅力的作品的能力。

So, it's what happens when you have no light reflected back to the viewer.

所以，它就是一种没有光线从物体上反射回来的现象。

And is very confrontational, because their gun is literally pointed at you, the reader, viewer.

这个封面极具冲击力，这是因为这把枪是直指读者的。

So the Mona Lisa actually stares over the viewer's right shoulder, he says.

因此，他认为蒙娜丽莎实际上是在看观看者的右肩。

But viewers are now seeking out these invisible influencers.

但观众们现在正在寻找隐身的网红。

And they point viewers to reliable sources of information ahead of the election.

他们还引导观众找到可靠的信息来，为选举做准备。

Astronomers are encouraging everyone to use certified eclipse glasses or handheld solar viewers.

天文学家建议大家使用经认证合格的日食眼镜或手持太阳观测仪来观察。

Welcome to all of our viewers worldwide.

感谢世界各地的观众们。

That gives those viewers a sense of superiority.

这给了那些观众一种优越感。

This is, of course, especially true of public art — the art chosen self-consciously by public institutions to symbolize the public order and to inculcate in its viewers appropriate attitudes toward that order.”

当然，公共艺术尤其如此——公共机构自觉地选择艺术来象征公共秩序，并向观众灌输对这种秩序的恰当态度。”

Viewers as far apart as Kent, Yorkshire, and Dundee have been phoning in to tell me that instead of the rain I promised yesterday, they've had a downpour of shooting stars!

全国各地，远至肯特郡、约克郡、丹地等地的目击者都纷纷打来电话告诉我，我昨天预报有雨，结果下的不是雨，而是流星！

The production went viral after viewers posted clips on social media and the local mayors office has funded an encore.

在观众在社交媒体上发布视频剪辑后，这部作品迅速走红，当地市长办公室也出资再次演出。

It does what no other natural-history documentary has done. It forces viewers to acknowledge their own complicity in the destruction of nature, in the moment. It feels sad, but also right.

《我们的星球》做了其他任何自然历史类纪录片都没有做的事。它迫使观众在领略大自然的同时认识到，在破坏自然这件事情上，我们每一个人都是帮凶。这让人难过，却又是合乎情理的。

So I started to ask the question, how can I use this show to not just be a show but to allow it to be a service to the viewer?

所以我开始问这个问题，我如何才能让这个脱口秀不仅仅是一个秀，而是让它为观众服务?

I don't think viewers want...know what bungeo-ppang is.

嗯哼。我觉得大家应该不知道...不知道什么是鲷鱼烧。

We took a viewer suggestion for this week's episode.The art of note-taking.

今天的主题来自观众的建议，做笔记的艺术。

I`m Carl Azuz, welcoming our viewers worldwide to CNN 10.

我是卡尔·阿祖兹，欢迎全世界的观众收看CNN 10。

Viewers noticed that Matthew looked " out of it" in the trailer of the reunion.

观众们注意到，马修在重聚的预告片中看起来“心不在焉”。

Our viewers watching in Pittsboro, North Carolina.

这里的观众正在北卡罗来纳州的皮茨伯勒观看我们的节目。

A combination of vague hints from director Ridley Scott, and all kinds of studio meddling resulted in viewers being split on just what we were supposed to pull from the end of the1982 sci-fi film.

导演雷德•斯科特给出的暗示就很模糊，其工作室的解释也没有定论，这让观众对1982年的这部科幻片结局一头雾水。