So just as we, as citizens, must remain vigilant against external aggression, we must guard against a weakening of the values that make us who we are.

只有我们每个公民必须准备起来应对外来侵略，必须防范让我们所是的价值被弱化。

We must remain vigilant, act fast and aggressively and look out for one another.

我们必须保持警惕，迅速采取积极行动，互相关照。

Her asthma never impeded her. Laura was vigilant about carrying inhalers.

她的哮喘从来没有妨碍过她。劳拉会注意携带呼吸器。

So that people could watch their kids and be vigilant.

这样--这样，大家就会看好自家的小孩，保持警惕。

We need to remain vigilant, be prepared for adversity, face difficulties squarely, and shoulder responsibility bravely to effectively prevent and defuse various risks and potential dangers.

要居安思危，增强忧患意识，事不畏难、责不避险，有效防范化风险隐患。

Worried people are likelier to be vigilant people, alert to a troubling physical symptom or a loss of some faculty that overly optimistic people might dismiss.

因为容易焦虑的人很可能警惕性很强，对令人不安的身症状会很敏感，对乐天派可能会无视的某些能力的丧失也是如此。

" We urge the magician population to remain vigilant."

“我们强烈呼吁魔法界的民众们保持警惕。”

All of this is why we need to stay extra vigilant in the winter months.

所以我们在冬天要格外警惕。

Rather, the troll tends to feel like a medieval vagabond outside a heavily fortified city, hurling insults and threats at what they take to be comfortable inhabitants sleeping behind meters of stone walls lined by vigilant troops.

相反，网络喷子就像中世纪戒备森严城市外的流浪儿，向他们眼中舒适地住在有精锐部队把关的数米厚的石墙内的居民恶语相加。

That is the hard reality we face today, said Ms. Glick. We must remain vigilant.

这也是我们今天面临的现实。我们必须保持警觉。

So we have to stay vigilant.

所以我们必须保持警惕。

Ciammetti who now runs a non-profit to educate young people about the harms of binge drinking admits that as a parent she should have been more vigilant of her son's activities.

恰梅蒂现在经营着一家教育年轻人酗酒危害的非盈利组织，她承认，作为父母，她本应该对儿子的行为更加警惕。

But many insects are also in on the conversation, and vigilant to ultrasonic onslaughts.

但是，许多昆虫也参了信息交换，并对超声波的攻击保持警惕。

Vigilant central banks probably helped keep investors from growing skittish.

警惕的央行可能帮助投资者保持了警惕。

So when you need to make really important decisions, like which university to apply to or which job offer to accept be vigilant about not wasting energy on decisions that aren't going to make a massive difference to your life.

因此，当你需要做出真正重要的决定时，比如申请哪所大学或接受哪份工作机会时，一定要保持警惕，不要把精力浪费在那些不会对你的生活产生巨大影响的决定上。

The philosopher's mind is vigilant, attentive to its own errors, always watching for potential threats.

哲学家的头脑具有警惕性，会注意自己的错误，时刻留意潜在的威胁。

Although a famous chess star known all over the globe, Hou always stayed vigilant.

虽然侯逸凡已经成为闻名全球的国际象棋明星，但她始终保持着清醒。

An earlier statement told US citizens not to travel to Iraq and those already there to be vigilant, but did not order them to leave.

早些时候的一份声明告知美国公民不要前往伊拉克旅游，已经在那里的人要保持警惕，但没有命令他们离开。

Being afraid means you're extra aware and extra vigilant.

害怕意味着你是格外警觉和警惕的状态。

Be vigilant, be strong, be brave, be graceful, and always follow me!

要警觉，强壮，勇敢，优雅，永远跟随着我！