Around five thousand years ago, Neolithic villagers constructed the first known toilets at Skara Brae.

大约五千年前，新石器时代的村民在斯卡拉布雷建造第个有名的厕所。

Zhao sublet the premises early this month to another villager.

本月初，赵某又将工厂转包给另名村民。

Others are villagers solicited by local soldiers.

其他村民被当地的士兵开出的诱惑条件而甘愿去冒险。

OK, that makes no sense. Why would the villagers worship a pharmacist?

那没有道理，村民干嘛去崇拜个，药剂师呢？

In Esiyulu , northeastern Kenya, villagers tell us they're seeing billions of newly hatched locusts.

在肯尼亚东北部的Esiyulu村，村民告诉我们，他们数十亿只新孵化的蝗虫。

The villagers that bound it, hunted it and killed it.

村民们抓住它，绑起来，并且杀它。

From some of the native villagers. I've seen some fairly big rowing boats.

从当地的村民那里买啊，我已经常大的划艇。

Villagers use every stream pouring down from the mountains to irrigate tier upon tier of terraces carved into the precipitous slopes.

村民们利用从山上倾泻下来的每条溪流，灌溉建在陡峭山坡上层又层的梯田。

We always assume that villagers in remote places are friendly and hospitable.

人们总是以为偏僻的地方的村民们热情好客。

About 800 villagers who live on Ruang Island have evacuated to a neighboring island.

居住在鲁昂岛上的大约800名村民已经撤离附近的岛屿。

Villagers say more than 60 houses have been buried or damaged.

村民称超60处房屋被埋或损坏。

In the movie, Belle's father thinks she is different and wiser than other villagers.

电影中，贝儿的父亲认为贝儿与众不同，比其他村民聪明。

The next time Nian came, the villagers fought back.

年兽下次来时，村民们反击回去。

Much of the quake's damage was in mountainous regions, where villagers had already begun burying their dead as of Saturday.

地震造成的损失主要集中在山区，当地村民星期六已经开始埋葬死者。

" He's a very relaxed cat, happy for customers and villagers young and old to come in and say hello."

“他是只常放松的猫，很喜欢顾客和村民老少进来打招呼。”

The three villagers follow The Shepherd Boy up the hill.

三个村民跟着牧童上山。

At the end of the story, by which time the Pot has consumed most of his neighbours, the wizard gains a promise from the few remaining villagers that he will be left in peace to practise magic.

故事的最后，坩埚已经把巫师的大部分邻居都吃掉，仅存的那村民保证，以后再也不打扰巫师练习魔法。

Protecting the astonishing biodiversity of this region is the goal of the nature conservancy which has been working with local villagers for the past 20 years alongside government agencies and other partners.

保护这地区惊人的生物多样性是自然保护协会的目标。过去20年来，该协会直与当地村民、政府机构和其他合作伙伴合作。

Villagers who are able to climb mountains are out searching for the amazing mushroom.

所有有能力上山的人都已经出门去寻找那种神奇的菌子。

To prevent Qu Yuan's body from being eaten by the fishes, the villagers made rice balls wrapped in leaves and dropped these rice balls into the river.

为防止屈原的遗体被鱼吃掉，村民们用树叶包起饭团扔进河里。