President Trump and other republicans say the report vindicates the president.

Trump总统和其他共和党人说，这份报告证明总统是正确的。

When the government saw her graphs, Nightingale was vindicated.

当政府看到她的图表时，南丁格尔被证明是正确的。

And I feel in a very, a small, totally egotistical way. I feel vindicated.

我有一种非常，小程度范围的、非常自我的感觉。我觉得自己很正确。

A lot of people have been telling me that they feel vindicated now.

“很多人告诉我现在他们觉得自己的想法得到了证实。

And when the Korean War broke out, McCarthy seemed vindicated.

当朝鲜战争爆发时，麦卡锡似乎得到了证实。

The White House insists Trump has been vindicated.

白宫坚称特朗普是无辜的。

THOSE who have resisted the urge to join Facebook will surely feel vindicated when they read the latest research.

那些坚不加入Facebook的人们读到最新的研究的时候肯定会觉得他们的选择是对的。

So a huge success would vindicate all those years leading to Polar Lander.

所以巨大的成功可以一扫这些年极地着陆者失败的苦闷。

For Croats the ruling vindicates their struggle against the Serbs as one without original sin.

对克罗地亚人而言，判也证实了他们在对塞战争中是清白无罪的。

Which forever vindicated him and his story as the submarine's sole survivor.

这证明了他和他作为潜艇唯一幸存者的故事完全属实。

Sadly for our story, Kepler wouldn't live to see himself vindicated.

遗憾的是，开普活着看到自己的理论被证实。

Now Dali's mystical-sounding method has been, to some degree, vindicated by science.

而现在，在某种程度上，达利的神秘响声方法被科学证明是正确的。

The charges are false, and we are sure we will be vindicated in court.

【vindicate】指控不实，我们确信法庭会证明我们是无辜的。

Trump responded to the leaked questions by claiming they vindicated him, tweeting that there were no questions about collusion (there are, in fact, 13) and that it's " very hard to obstruct justice for a crime that never happened."

面对调查问题被泄，特朗普回应说那些问题恰好证明了他的清白，他在推特上说到，那些问题中并有关于共谋的问题(事实上，有13个)，而且，“对于子虚乌有的罪行，阻碍司法公正是很难的。”

We fought a hard and difficult battle, and today I feel vindicated, because the Greek people give a clear mandate to carry on fighting inside and outside our country for uphold the pride of our people.

我们经历了一场恶战，今天，我被证明是对的，因为希腊民众授权我们来管理希腊的内外事物，我们会将这份自豪永远维护下去。

But in choosing to charge this former president with these crimes, Mr Bragg has done less to vindicate the rule of law than to put it at risk.

但选择以这些罪行起诉这位前总统，与其说布拉格是在维护法治，不如说是将法治置于危险之中。

Awesome. Well, I'm happy to hear that that, um that means a lot to us because it vindicates that what we're doing is effective and it works.

太棒了。我很高兴听到你说的这些话，这对我们来说意义重大，因为这证明了我们所做的内容是有效的。

For Hamas's leaders, this strategy of violence appeared to be vindicated in August 2005, as Israel began to withdraw its military and more than 8,000 settlers from the Gaza Strip.

对哈马斯领导人来说，这种暴力策略在2005年8月似乎是正确的，因为以色列开始从加沙地带撤出其军队和8000多名定居者。

He added that he felt vindicated by Mr. Salinger's recent statements that the writer's unpublished works will be released in coming years.

他还说，小塞林格最近的声明恰好证实了他的观点，即老塞林格未发表的作品将在未来几年与公众见面。

We got an opinion that fully vindicates the FTC's approach to rejecting risky fixes and flimsy promises.

我们得到了一个完全支持联邦贸易委员会拒绝高风险修正和空洞承诺的意见。