Hoffman rejected it, adding that he wanted complete vindication or nothing.

但霍夫曼拒绝了。他说他要么证明自己彻底无罪，要么什么都。

Is this vindication for President Trump?

这是为特朗普总统洗冤吗？

Nor was Darcy's vindication, though grateful to her feelings, capable of consoling her for such discovery.

可是既然发现了其中有这样一个隐情，她也就不觉得安慰了。

Speaking outside the court Davidson and Green described their successful appeal as a vindication.

戴维森和格林在法庭外表示，他们的成功上诉证明了自已的清白。

There was a lot of buildup to this report - a lot of people looking for their own vindication from this.

这项报告的准备过程非常漫长，许多人希望能证明自己的清白。

If anything Mary Wollstonecraft was even more impressive, the author of the Vindication of the Rights of Women.

如果说玛丽·沃克拉夫特(Mary Wollstonecraft)更令人印象深刻，她是《捍卫妇女权利》一书的作者。

Mr. Horowitz's mixed findings offered a basis for both critics and allies of Mr. Trump to claim vindication.

无论是对特朗普的批评者而言，还是盟友而言，霍洛维茨的调查结果都为他们提供了为自己辩白的理由。

She expected a vindication of Rosamond herself.

她希望自己为罗莎蒙德辩护。

You haven't read a Vindication of the Rights of Woman?

- 你没读过《妇女权利辩护》吗？

I do think Yvonne and other listeners should feel like there's potentially some vindication.

我确实认为 Yvonne 和其他听众应该觉得有一些潜在的辩护。

It was clear he wanted vindication for having been ousted from the Lisa group, and he was energized by competition.

明显，从丽萨项目中被逐出后，他需要证明自己，而竞争可以进一步激励他。

That she would find nothing but happiness and relief in the vindication of her Walter.

她会在为她的沃尔特辩护时找到幸福和解脱。

Let my vindication come from you; may your eyes see what is right.

愿我的判语从你面前发出，愿你的眼睛观看公正。

They will receive blessing from the Lord and vindication from God their Savior.

他必蒙耶和华赐福，又蒙救他的　神使他成义。

I didn't believe in my theory any less — there was my triumph and my vindication!

我一点也不相信我的理论——这是我的胜利和我的辩护！

Today, she has pointed out with a sense of vindication, you can get a PhD in animal personality.

今天，她带着一种平反的感觉指出，你可以获得动物人格的博士学位。

Even if vindication comes later, I realized how important the fight now is, because it inspires, because it educates.

即使后来证明是正确的， 我也意识到现在的斗争是多么重要，因为它鼓舞人心， 因为它有教育意义。

This measure was hailed by Mr. Gompers as the " Magna Carta of Labor" and a vindication of his policy.

这项措施被 Gompers 先生誉为“劳工大宪章”，证明了他的政策是正确的。

On Friday, he hailed the drop in the unemployment rate as a vindication of his administration's policies - while acknowledging the mixed signals in the jobs report.

周五，他称赞失业率的下降证明了政府的政策是正确的，但同时承认就业报告中发出了好坏参半的信号。

For many women, coming forward with their stories was not just about personal vindication but about unveiling an entrenched system that perpetuated abuse under the guise of professionalism.

对于许多女性来说，站出来讲述自己的故事不仅是为了个人辩护，也是为了揭露一个以专业精神为幌子长期存在虐待行为的根深蒂固的制度。