Dad always said that you were vindictive.

爸总是你报复心很重。

Shut up, Morty, you vindictive little turd!

闭嘴 你这小肚鸡肠的逼崽子！

You know, taking away my access to our account, that's just vindictive.

你知道让我不能从我们的帐户里取钱，这是报复。

" My mother is not vindictive, " said Clym, his colour faintly rising.

“我母亲不是记仇的人，”克，的脸色微微泛红。

You'd be that vindictive? Destroy the one thing I love out of spite?

你就这么恨我吗？破坏我喜爱的东西泄恨？

No, I'm not a vindictive woman, Mr. Caudle: nobody ever called me that but you.

不！我可不是心怀怨恨的女人，高德先生，了你，有人这样我。

I was petty and vindictive, and I will find someone else to look after the dog.

我小气又记仇，并且我会找别人照顾这只狗。

Harry felt a kind of vindictive pleasure; he had not, of course, dreamed anything of the sort.

哈利感到一种报复带的快乐。当然了，从有梦到过这样的事。

You take our timeshare in Aspen, and I'm vindictive? Come on. You'll hardly ever use that place.

你拿走了我们在Aspen的时间份额而我恶意报复？拜托。你都不太去那地方。

Wounded vanity can make a woman more vindictive than a lioness robbed of her cubs.

受伤的虚荣心会使女人比被抢走幼崽的母狮更加报复。

Tommy...Dad always said that you were vindictive, and I should get away from you as soon as I got the chance.

汤米… … 爸总是你报复心很重，我一有机会就应该离开你。

The president in effect ordered the prosecution of Mr Comey, who intends to get the case dismissed for being purely vindictive.

实际上，总统已下令对科米展开调查，而科米本人则打算以纯粹出于报复的动机为由，请求法院驳回此案。

The gods took no interest in humans and were neither vindictive nor demanding Life.

神灵对人类有兴趣，也不会报复或索求什么。

In fact, the Anglican Church some years before had thought, that's just too vindictive.

事实上，几年前英国国教就已经认为，那过于报复性了。

No, well, if anything... And not overly vindictive at all.

不，其实，如果有什么的话… … 我一点也不怀恨在心。

The defense continues to seek dismissal of the case, calling it vindictive prosecution.

辩护方继续寻求撤销此案，称其为报复性起诉。

That mission was vindictive, and it was destructive, but it was also extremely targeted.

那次行动是报复性的，具有破坏性，但也非常有针对性。

The way she deals with Sean Penn is both hilarious and just so vindictive.

她对付肖恩·潘的方式既搞笑又充满了报复性。

We know how heartless he is, how vindictive, how horribly cruel'.

我们知道是多么无情， 多么报复心， 多么残忍'。

All described him as vicious, narrow, dull, and vindictive.

所有人都形容恶毒、狭隘、迟钝和报复心强。