I smell the violation of civil liberties!

我闻到了侵犯公民自由的味道！

Consorting with a known felon is a parole violation.

与重罪犯厮混是违反假释规定的。

Not so much as a traffic violation.

也没什么交通违章记录。

That it was likely a violation of privacy right.

它可能侵犯隐私权利。

This is a violation of the law.

是违法行为。

But where are the Republicans to speak out on this blatant violation?

但共和党人对公然的违规行为作何表态呢？

However, legal experts told local media that such unendorsed modifications could constitute a copyright violation.

然而，法律专家告诉当地媒体，未经认可的修改可能构成侵犯版权。

This is a flagrant violation of my rights!

是在公然违反我的权利！

He was found guilty this week of systematic doping violations.

本周，阿尔贝托o萨拉查被裁决有罪，违反了兴奋剂使用的规定。

This was in violation of Facebook's rules.

违反了Facebook的规则。

Well, violations of the law of nature are an act of aggression.

违反自然法是一侵略行为。

Such use would constitute a clear violation of international law, including the Chemical Weapons Convention.

行为明显违背了包括《禁止化学武器公约》在内的国际法。

Should there be amnesty for immigration violations?

违反移民法规的人可以得到赦免吗？

In other words, clergy could clear them of any wrongdoing or violation of Catholic teachings.

也就是说，牧师可以赦免他们所有的过错甚至是违反天主教教义的行为。

D) He acted in violation of the state law.

D）他的行为违反了州法律。

In addition, there have been violations of parliamentary immunity, which is protected by Venezuela's constitution.

此外，马杜罗政府还违背了议员豁免的原则，无视了项宪法规定的内容。

Well, quite simply, some say it's a violation of the regulations.

简单来说，有人认为是一违反规定的行为。

Well, it is a violation of the House rules.

违反了众议院规定。

Russia and China have said the crossing points are a violation of Syria's sovereignty.

俄罗斯和中国表示，些过境点侵犯了叙利亚的主权。

Despite numerous small violations, it appeared to be holding, allowing a smoother delivery of aid.

尽管仍有无数违背协议的行为，但停火局面依旧维持，以方便救助物资顺利送达。