Harry shook his head violently to shut Neville up, but Professor McGonagall had seen.

哈利拼命摆手，不让纳威再说下去，可是被麦格教授见了。

The study of custom can be profitable only after certain preliminary propositions have been accepted, and some of these propositions have been violently opposed.

只有在某些基本的主张被接受下来、同时有些主张被激烈反对时，对风俗的研究才是全面的，才会有收获。

Just then the shape turned and with a fierce cry attacked Mr Rochester violently.

正在这时那东西转过身来，尖叫着向罗切斯特先生猛扑上来。

It started out as a cathartic exercise. I wrote a letter to my assaulter, humanizing him as " you, " to identify him as part of the very community that he had so violently abused that night.

开始我把它当成是种宣泄，我给施暴者写了封信，在信里我称他为“你”，把他体的一部分，那个被他暴力虐待的体。

Meanwhile, the South is resisting these new racial reforms, often violently.

与此同时南部经常暴力抵抗这些新的种。

In 1669, Aetna erupted violently over a period of four months.

1669年，安泰火山爆发长达四个月之久。

Which means limiting what somebody can do in a way that is damaging. It’s also a jacket with long arms that are tied behind a person to stop them from behaving violently.

意思是用一种有害的方式限制某人的处事方法。同样也是一件长袖的、紧身的外衣，限制人们的暴力行为。

It could explode because there's a transformer that really exploded violently a few minutes ago when we rolled up on this thing.

它可能会爆炸，因为几分钟前，有一个变压器在我们靠近它的时候，发生了剧烈的爆炸。

It means, as a verb, shake violently.

为动词，它的意思是剧烈摇晃。

That's when magnetic fields and super hot gas violently erupt from the surface, releasing as much energy as ten billion hydrogen bombs.

那时磁场和超热气体会猛烈地从表面喷发出来，释放出近似于 100 亿颗氢弹的能量。

You know, the ground shook so violently that I was terrified.

你也知道嘛，地面晃得那么厉害把我给吓坏了。

In serious cases, someone in withdrawal can be violently ill for days or even weeks.

严重的情况下， 戒断症状患者可能会重病一场，持续几天，甚至几周。

Years and years of rain caused huge rivers to move violently through the area.

年复一年的降雨导致巨大的河流汹涌地穿过这个区域。

Naturally, the tobacco industry is violently opposed.

烟草业自然遭到强烈反对。

They say he reacted violently when they tried to seize him.

警察表示，当他们试图抓住他时，罗德尼·金的反应非常激烈。

But overall the risk of dying violently in Africa has tumbled.

还有一些国家，如索马里、南苏丹和中非共和国，仍然处于混乱之中。

The pair are far from the first defenders of the forest to die violently.

这两个人完全不是第一批死于暴力的森林守卫者。

The sorrow makes more sense when a star dies young or violently.

当一位明星英年早逝或猝然离世时，悲伤才更说得通。

Then, for some reason, it suddenly expanded violently and started cooling.

然后，由于某种原因，它突然猛烈膨胀并开始冷却。

The children want to rebel violently, but they fear losing their mothers' protection.

孩子们想要暴力反抗，但他们害怕失去母亲的保护。