She took up the violin at the age of five.

她自五岁起开始学琴。

Wow. She is really into that violin.

哇 她对小提琴相当着迷啊。

He played violin, brass, horn and drums.

他演奏小提琴、铜管、鼓。

As a child, Lim originally learned to play the piano—like so many children—and also the violin, but when she was 11 her teachers encouraged her to start composing.

还在孩提时代的时候，Lim刚开始是弹钢琴的——就像很多其他的孩子一样——还有小提琴，但是当她十一岁的时候，她的老师鼓励她开始作曲。

Oh, there are so many. I'm a sucker for romance. Once the violins start playing, I start blubbing - and yes, Neil - that means I have a good cry!

哦，有很多。我总是对浪漫痴迷。只要听到小提琴的声音我就会。

Romeo and Juliet stuff, the young and violins are playing.

像罗密欧朱丽叶那样，年轻恋人，飘荡着小提琴声。

He reached down and took out his violin which he liked so much.

他把非常喜欢的小提琴拿了出来。

Where he had once been lounging and indolent, he was now as alert as a prowling cat, with the tense alertness of one whose nerves are perpetually drawn as tight as the strings of a violin.

他以前是散慢的，懒洋洋的，可现在已变得像猫一样机警，仿佛每一根神经都绷得很紧，像小提琴上的琴弦那样。

In the country the violin sounded in the room of the peasant; the newly-baked cakes were attacked; even the poorest child said, " It is really delightful here in winter! " Yes, it was delightful.

在乡下，农人的屋子里响起了小提琴的声音，刚烤好的蛋糕就被人们抢着大口吃掉；甚至家中最不富裕的孩子也说：“这里的冬天真好啊！”是的，那是美好幸福的。

In the photo, Ray  references both the painter's passion for the violin, and his style of sensuous female  nudes.

在这张照片中， 雷既借鉴了画家对小提琴的热爱，也借鉴了他那充满感官魅力的女性裸体画风格。

It is a barain hunter who discovered the priceless violin.

是一个搜罗便宜货的人发现了那把价值连城的小提琴。

People have been looking for a solution to the problem of violins in the city.

人们一直在寻找解决城市中的小提琴的办法。

" So, did you play an instrument as a child? " - " Yes, I played the violin. I used to play every day. I would practice on Tuesdays and Thursdays for about an hour."

“你小时候玩乐器吗？” - “是的，我拉过小提琴。我过去每天都拉。我会在星期二星期四练习大约一个小时。”

The girl saved her money until at last she had enough for a violin.

那个女孩攒钱一直到购买一把小提琴为止。

I didn't know he played the violin.

原来他还会拉小提琴呢。

He enjoys listening to violin music, playing mah-jong, swimming and reading.

他喜欢听小提琴乐曲、搓麻将、游泳读书。

Are you referring to my violin playing?

你是指我的小提琴演奏吗？

I play the trumpet, the violin and the piano.

我会吹小喇叭、拉小提琴，也会弹钢琴。

I started playing the violin when I was 10 years old.

我在10岁的时候开始拉小提琴。

Oh, I didn't know you can play the violin. Do you still play?

啊，原来你会拉小提琴。现在还拉吗？