We admire the man who embodies victorious efforts, the man who never wrongs his neighbor, who is prompt to help a friend, but who has those virile qualities necessary to win in the stern strife of actual life.

们钦佩那种奋力向上的人，那种永不屈待邻人，能随时帮助朋友，但是也具有那些刚健的品质，足以在实生活的严酷斗争中获取胜利的人。

While he was with her, Oisin remained young and virile.

和她在一起的时候，奥伊森依然年轻、充满活力。

She was remembering the vital, virile old man with his mane of crisp white hair, his bellowing cheerfulness, his stamping boots, his clumsy jokes, his generosity.

她记忆中的父亲是一位神采奕奕的老人，留着鬈曲的白色长发，声音洪亮，性格开朗，急起来跺脚，高兴起来开个不伦不类的玩笑，对人总是慷慨大方，她想起小时候，觉得父亲是世界上最好的人。

I appreciate the advice, and that should be an easy fix now that I've come into my own with such a virile partner.

感激你的建议，而且这问题很容易解决，毕竟在有一个 " 精" 力充沛的伴侣。

I'm a strong, virile, horse of a man, stuck in the body of some weak, sick bastard that I don't know, like recognize.

一个强壮，男子气的猛男，只能被身体某些部位的病魔纠缠，而且不知道，无法认知是什么病。

Or you get these social aardvarks who wanna squeeze your hand to demonstrate that they're strong and virile and so forth.

或者你会碰到这些社交土豚，他们会挤压你的手来显示他们很强大，很有男子气概等等。

Roy sank his virile bulk into one of my landlady's armchairs and I offered him a whisky and soda.

罗伊那强壮的身体一下子坐到的女房东的一把扶手椅中，端给他一杯威士忌加苏打。

Jacques-Louis David's portrait of 1805 obsequiously shows him charging across the Alps on a virile white horse.

1805年，雅克·路易·大卫奉承地画了一幅肖像画，画中的拿破仑骑着一匹雄壮的白马，正跃过阿尔卑。

" Oh, but they've read your books. They say that what they like about them is that they're so virile" .

" 噢，可是他们还看过你的作品。 他们说你的作品充满阳刚之气，所以他们很喜欢。"

The act of killing a tiger is seen as a virile feat of masculinity.

杀死老虎的行为被视为男子气概的壮举。

She glanced at his long lean hands, which notwithstanding their emaciation were strong and virile.

她瞥了一眼他瘦长的双手， 尽管它们很瘦弱， 但它们却强壮有力。

No, but that is a virile man's back.

不，但那是健壮男人的背。

Julien's soul exalted by these sounds with all their virile fulness, instead of making these wise reflections, wandered in the realm of imagination. He will never turn out a good priest or a good administrator.

于连的灵魂被这些充满活力的声音所鼓舞，没有做这些明智的思考，而是在想象的王国里游荡。他永远不会成为一个好的牧师或一个好的管理者。

She was a big woman, in stature almost equalling her husband, and corpulent besides: she showed virile force in the contest—more than once she almost throttled him, athletic as he was.

她身材高大，几乎与她丈夫不相上下，而且体态丰满；在争斗中，她展了男性的力量——不止一次，她几乎把他掐得喘不过气来，尽管他身手矫健。

So what you wish for is a virile set of these immune assassins at all times, and tragically, that's what you don't have if you're not sleeping enough.

所以你希望拥有一套充满活力的免疫刺客细胞，可惜的是，如果你睡眠不足，你就无法拥有这些。

Is this the ideal of a dreamer that cannot be realized; or is it a vision which young men will see and turn to a virile faith?

这是梦想家无法实的理想吗？还是年轻人会看到并转变为刚毅信仰的愿景？

" The world; they fight for the new knowledge, the new life. Healthy, virile youth needs air and food, and we need such men" .

“世界； 他们为新知识、新生活而战。健康、有活力的青年需要空气和食物， 们需要这样的人” 。

We see this image of him with his beard, but when Brahms was in his 30s, he was a kind of young, virile character.

们看到他留着胡子的形象，但勃拉姆在30多岁时，是个充满活力的年轻人物。

Very sweet, affectionate and even tender, virile without being passionate, if you understand what I mean, and absolutely without vice.

非常甜美，深情甚至温柔，阳刚而又不热情，如果你明白的意思，绝对没有恶习。

I have the same back and it's a virile, as you can tell.

的背部同样如此，正如你所见，充满活力。