1.This reply is a virtual acceptance of our offer.

1.这一回答实质上是接受了我们建议。

2.The shared base-class subobject is called a virtual base class .

2.共享基类子对象称为虚基类。

3.At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

3.那时东印度公司是孟加拉实际统治者。

4.Virtual haptical system is a circulate feedback closed loop, including bidirectional information transfer between virtual and really environment.

4.虚拟触觉系统是一个触觉信息循环闭环系统,其中包含着虚拟环境与现实环境两者之间双向信息传递。

5.This is a virtual certainty.

5.这是一件已肯定事。

6.The paper has introduced a kind of distortion factor analyser for sinusoidalsignal based on virtual instrument technology.

6.频谱分析法是目前信号失真度测量常用方法,但谐波分析频谱泄露问题会严重影响测量精度。

7.And so Imagineering a couple of years later was working on a virtual reality project.This was top secret.

7.几年后迪士幻想工程在做一个绝密虚拟现实项目。

8.It provides a significant condition for data management of digital human body, multi-data introject and imitation and virtual technique.

8.为数字人体数据管理、多种数据融合与仿真虚拟技术提供了必要条件。

9.Many applications in virtual reality and telerobot call for the implementation of displaying the human softness haptics on the object being touched.

9.触觉再现技术是当前虚拟现实和远程操作机器人领域前沿,而柔性触觉则是其重要容。

10.Grab the pencil tool and construct tracks filled with ramps, hills, and jumps, and then send your virtual sledder down the route.

10.抓斗铅笔工具，并构建轨道描制完成斜路，丘陵，跳跃，然后把你虚拟游戏者拉下来到航线上移动。

11.And virtual assemblies of the Experimental Advanced Superconducting Tokomak device (EAST) and the fusion-driven sub-critical system (FDS-I) are successfully simulated on FVAS.

11.该系统成功仿真了我国即将运行先进超导托克马克实验装置EAST装配方案,并在先进聚变驱动次临界堆FDS-I概念设计中得到应用。

12.Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.

12.该方法采用软件细分、“虚拟变频”技术，实现了步进电动机多档位、带电自适应细分驱动。

13.Chinese and Japanese heterogamous stories originate from totemic, in which the virtual sexual relationship between man and animals is one of its kernel contents.

13.中日异物婚恋故事产生原因最早源于图腾崇拜,人与动物虚拟性爱关系是其中核心主题。

14.Human visual sense is the main way to get information.Only the lifelike and unartificial virtual vision can make the users immersed in a virtual environment.

14.摘要人信息感知主要来源于视觉，能使用户真正沉浸虚拟环境，必须要生成足够逼真和自然虚拟视景.

15.Not only does it slow down the program due to the virtual function indirect call, it is also an opaque wall where no metaprogram can get past.

15.它不仅因为虚拟函数间接调用降低了程序速度，它还是一堵不透明墙，元编程无法穿过它。

16.Abstract Aiming at the oversteering trend of a SUV prototype in the steady circular test with full load, a virtual prototype of the vehicle was built using MSC.

16.摘要 针对某SUV样车满载稳态回转试验中出现过度转向趋势问题，应用MSC.