It will expand the range of vocations you can pursue, increase your knowledge of the world, deepen your capacity to appreciate societies and cultures, and provide a foundation for lifelong learning.

它将扩大你的择业范围，增加你对世界的认识，加深你理解社会文化的能力，并为终生学习打好基础。

Sounds to me as if you've missed out on your vocation.

听上去你入错行了。

No, no, I don't mean because of your vocation.

不，我不指你的职业。

Feeling that we are in the wrong job, and that our true vocation lies undiscovered, is not a minor species of discomfort: it will be the central existential crisis of our lives.

感觉我们只尚未发现自己的天命，入错了行，并可以完全不当回事的不舒适而：它可能会成为我们生活中最核心的生存危机。

We can say that one is lucky if his vocation coincides with his avocation.

如果一个人的职业刚好与的爱好一致，那么我们就可以说常幸运的。

Just say, I've taken on the professional vocation of being a medical practitioner in the field of medicine.

就说，我经接受了成为医学领域医生的职业。

Teaching children ought to be a vocation as well as a way of earning money.

教育儿童应一种职业，也一种赚钱的方法。

I went up to Virginia and entered upon my new vocation.

我去了维吉尼亚开始了我的新职业。

He didn't feel the need to pursue a vocation, or gainful employment of any kind.

觉得没有必要追求职业或任何有报酬的工作。

It's having no vocation and curating yourself online.

们没有职业，在网上展示自己。

And that has always impressed me, because what we want as kids is that moral intensity, to be totally given ourselves over to something and to find that level of vocation.

这打动了我，因为我们所需的正孩子所有的强烈道德感，让我们完全臣服于某物，找到那种使命感。

The incident confirmed his comic vocation, he says, making him even surer " that British society would benefit from an outspoken East Asian making jokes about himself from a place of authority" .

说，这个插曲证实了的喜剧才能，使更加确信“英国社会将受益于一个直言不讳的东亚人在一个权威的地方拿自己开玩笑”。

In his essay Politics as a Vocation, sociologist Max Weber defined the state as the institution that has the " monopoly of the legitimate use of physical force within a given territory" .

社会学家马克斯•韦伯在的论文《政治作为一种志业》中，将国家定义为“在特定领土内垄断合法使用武力”的机构。

To be an enthusiast had become her social vocation and, sometimes even when she did not feel like it, she became enthusiastic in order not to disappoint the expectations of those who knew her.

她的热心使她获得这样的社会地位。有时，即使心里不愿意，但为了不使认识她的人扫兴，她也会竭力做个热心人。

He felt decidedly repelled from such a vocation, and he imagined—perhaps he was mistaken—that the fair ones of Salt Lake City cast rather alarming glances on his person.

这些事对路路通说来，简直太可怕了。显然，路路通一点也不打算接受摩门教先知的感召。觉得咸湖城的妇女们投在身上的目光多少都带点忧郁的神色，这一点也许出于自己的误会。

There are some contemporary artists for whom art for art's sake is not only not enough, it actually amounts to a kind of betrayal of their vocation.

对一些当代艺术家而言 仅专注于纯粹艺术 不仅不够 它实际上等于对们职业的一种背叛。

But there are limitations to this statement, also. No man should regard his vocation as being irrevocably fixed by the tendencies with which he was born.

不过，这样的称谓也具有一定的局限性。毕竟，个人的技能从某种程度上来说经超出了我们人力所能控制的范围，所以，我们不应该将天赋当成决定自身职业的惟一标准。

And so the vocation of the artist is to look at something with the faith that whatever you are seeing will keep giving meaning to you.

因此，艺术家的使命就带着一种信念去看事物，无论你看到的什么，都会给你带来意义。

If I was going to make a career, if I was going to be successful in my chosen vocation, I needed to raise this money.

如果我要开创事业，如果我要在我选择的职业上取得成功，我需要筹集这笔钱。

Some would say, some would say that the distinction between the two vocations is not as clear as you suggest.

有人会说，这两种职业之间的差别没有你说的那么大。