You have to build everything out of voxels.

你必须用体素构建一切。

This is voxel selected for low frequencies, voxel selected for high frequencies.

为低频选择体素，为高频选择体素。

A human pathologist just can't sit there and scroll through billions of voxels.

人类病理学家根本不可能坐在那里逐个浏览数十亿个体素。

The process of guessing how these voxel arrays should look based the input photograph is referred to in the research community as volumetric regression.

根据入照片猜测些体素阵列应该什么样子过程在研领域被称为体积回归。

The authors went for a 3D voxel array, which is essentially a cube in which we build up the face from small, identical Lego pieces.

作者选择了一种3D立体像素排列，本质上就一种方块，我们用一些小、相同“乐高”碎片来构建面部。

The output is what computer graphics researchers like to call a volumetric representation or a voxel array, which is essentially a large collection of tiny Lego pieces that build up the scene.

计算机图形学研者把该算法出称为一种立体表示，也就体素集合，本质上可看成许多乐高积木，堆成了一个场景。

Yeah, I did expect it to be like basically a voxel game where it's like I'm wondering what the limitations are on like, you know, burying into the world.

，我确实预计它基本上一款方块游戏，我在想在埋入世界方面有什么限制。

A voxel is like a three-dimensional pixel, but instead of being a flat image square, staying light and colored, it's like a three-dimensional cube in space, with x, y, and z positions.

一个体素就像一个三维像素， 但它不平坦图像正方形，而空间中一个三维立方体， 具有x、y和z位置。

Like, think about radiance fields generally, sort of, like, imagine, like, a voxel grid, a cube of cubes, where every single cube has, like, a color value and an alpha, like, transparency value.

就像想想辐射场一般，大概，就，想象一下，比如说，一个体素网格，一个立方体立方体阵列，其中每个立方体都有一个颜色值和一个透明度值。

What you get with Nerfs is like a radiance feel, this voxel grid of like all these voxels and their various values therein that change based on how the camera is looking at it.

使用神经辐射场得到效果就像一种光线感，一个由许多体素组成体素网格， 些体素及其各种值会根据相机视角发生变化。