The sheep moved off down the lane, the gander waddled along behind them, pulling grass.

羊群顺着小路走了，公鹅一摇一地跟在它们后面，啄着青草吃。

She waddles off towards the entrance, one hand on her pouting belly, as if concerned that the child may try to escape.

于是她也转身走向大门，一只手捂着大肚子，就好像担心里面的孩子想乘机。

" I know what day it is, " sang Dudley, waddling toward him.

“我知道今天是什么日子。”达力摇摇地边唱边走过。

The mother was waddling anxiously nearby but she had nothing to fear.

鸭妈妈摇摇晃晃地在附近焦急地走着，但她没有什么可怕的。

But here he is, video of him waddling up to the police station.

但它在这里，这是他摇摇地走向警察局的视频。

I will " waddle" them out one by one, like your goofy " Carluncle" giving thanks to have listeners to my " retricks" of the trade.

我会把它们一个一个地说，感谢各位观众的收看。

So, an emperor penguin waddled over to have a look and it's not long before a friend comes over to photo-bomb it.

所以，一只帝企鹅摇摇地走过去看一眼，不久，一个朋友过给它拍照。

Goslings waddle behind their mothers along deserted thoroughfares in Treviso.

在特雷维索，小鹅跟在母亲身后，在荒芜的大道上蹒跚而行。

Let's go to the zoo and waddle like the penguins do.

我们去动物园吧，像企鹅一样摇摇地走。

In fact, there are penguins that can be found waddling around the warm dry shores in South Africa with not a major snowbank in sight.

事实上，在南非温暖干燥的海岸上，目之所急没有雪堆，们仍可以看到企鹅摇摇地走着。

CNN's Lynda Kinkade explains how these waddling warriors are adapting to their ever-changing environment.

CNN的林达·金凯德解释了这些蹒跚的勇士是如何适应不断变化的环境的。

Now run, don't waddle to Pig Beach located in Big Major Cay in the Bahamas.

现在快，不要摇摇地走到巴哈马群岛大礁的猪滩。

The cob waddled out onto the island and looked in the nest.

雄天鹅摇摇地走上小岛，往窝里察看着。

Instead, they walk, or waddle to their new home and breeding grounds.

而是一摇一地走到繁殖地。

They waddled into the garage and got oil on them.

它们到了车库 浑身是油。

She can barely waddle. - Watch it.

连像鸭子摇走都不太行。 - 管好你的嘴。

Penguins still waddle over the frosty landscape, searching for a break in the ice.

企鹅仍在冰天雪地上摇摇地走着，寻找破冰的地方。

The whole landscape is full of little black and white penguins waddling around.

整个岛上全都是摇摇晃晃黑白相间的小企鹅。

He saw himself as many characters: as Semar, the wise demigod-turned-jester of Javanese shadow-theatre, and as the “drunken master” of kung-fu films, expertly waddling in, in his cheap batik shirts, to bang heads together.

一个西玛——爪哇皮影戏中半半神的小丑，一个功夫电影中的醉仙，穿着便宜的蜡染衬衫，迈着潇洒的醉步，处处逼就范。

These tiny but mighty turtles waddled the Earth with the dinosaurs, now facing their toughest test of resilience against our warming climate and changing coast to find their way back home.

这些微小而强大的海龟曾和恐龙一起在地球上蹒跚而行，而现在它们面临着最严峻的考验，即具备适应气候变暖和海岸变化的能力从而找到回家的路。