Another reason why managers indulge in waffle relates to the nature of the modern economy.

经理们沉迷于胡扯的另一个原因与现代经济的本质有关。

So thankfully no one " waffled" on the decision to give them a " hemmingway" to stay friends because whether they're " horsing" around or " goosing" up their stable.

有人乱扯决定给这两动物一个海明威以保存友谊，因为这俩会骑马乱逛或催着建马厩。

But a broad spectrum of British MPs criticized the proposed draft with the labor opposition leader Jeremy Corbyn dismissing it as 26 pages of waffle.

很英国议员批评了这份草案协议，比如，工党反对派领袖杰里米·科尔宾对该协议嗤之以鼻，称它为26页的一派胡言。

Sounds like you're dealing with a real Belgian waffle.

看来你最近吉卦不怎么啊。

Initially, waffles were a common street food, but would eventually become the breakfast and dessert staple we fling into toasters to this day.

最初，华夫饼是一种常见的街头食品，最后成为我们今天扔进烤面包机的早餐和甜点主食。

Like being yourself on a diet of hamburger buns, rice, waffles and protein bars.

就像你自己的汉堡包、米饭、华夫饼和蛋白质棒的饮食。

In 1971 their co-founder Bill Bowerman was having breakfast when he saw the waffle machine and it inspired the design of Nike's first running shoe.

1971年，他们的联合创始人比尔·鲍尔曼吃早饭的时候看到华夫饼机，这激发了耐克第一款运动鞋的设计灵感。

Waffles are just a simple food, but they represent many memories for Norma.

华夫饼只是一种简单的食物，它们代表了诺玛的忆。

Easter in the same, all these Eastern figures out of chocolate, waffles with chocolate.

复活节也是一样，复活节的装饰都是用巧克力做的，我们还用巧克力做华夫饼。

Some black bean cheese and a waffle house hat.

一些黑豆起司和鬆饼屋的帽子！

For example, if I want to order my favorite dish, which is popular in the southern part of the United States, I will say, " I’ll have the chicken and waffles, please" . I would never order " poultry and waffles" .

例如，假如我想点我最喜欢的美国南部著名菜肴时我会说：" 我想要鸡肉华夫饼。" 我从不会点" 禽肉华夫饼" 。

Well, look at this. The whole family's together, eating waffles.

看啊，全家团圆，在一起吃华夫饼。

You gonna annoy me to death with your waffles?

你要用你的华夫饼把我给烦死吗？

The event is super important to her, and she makes a mean waffle.

这件事对她来说超级重要，而且她做的华夫饼很好吃。

We're making you breakfast. French waffle cakes.

我们给你做早餐呢，法式华夫饼哦。

" There was some important stuff hidden in the waffle, " said Hermione grimly.

“在无聊的演讲背后隐藏着某些重要的东西，”赫敏严肃的说道。

We need above all else to kill hope. But instead, too often, we just waffle.

无论如何，我们要扼杀所有的希望。

Can you believe how many waffle places we passed?

你能想象我们路过了少家华夫饼店吗？

Wow. This is great. Waffles are my favorite.

哇 真好 我最喜欢华夫饼干了。

Reinking is suspected of killing four people in a waffle house restaurant early Sunday.

周日早些时候，莱因金涉嫌在一间松饼餐厅杀害四人。