Always wait for permission to feel accomplishment.

时刻等待着获许拥有成就感。

Thousands of fans braved heavy rain as they waited in London's Leicester Square for the launch of Harry Potter and the Half-Blood Prince, many camping overnight in order to get a good spot.

伦敦莱斯特广场几千影迷冒着暴雨等待《哈利·波特与混血王子》的首映，很多人为了抢占好位置通宵露营。

So You wanna tell us now, or are we waiting for four wet bridesmaids?

那么你是现在告诉我们呢，还是说我们等四位湿漉的伴娘来？

I think of long, sweet afternoons, when I may lie and listen to the distant sea, Or hear the breezes in the reeds that sigh, Or insect voices chirping shrill and dry, In fields that wait for me.

我期待，漫长舒适的夏午后，躺卧在地，聆听远处海浪呼吸，微风拂过，传来芦苇深深叹息，虫鸣四起，声声锐利饥渴难耐，绿色田野，等待着我。

We wait for someone to bring change without ever thinking of changing ourselves.

我们坐等别人改变世界，却从未想过要改变自己。

Though the future seems obscure now, Mr Right must be waiting for me.

虽然未来充满了不确定，但是我的白马王子一定正在某个地方等着我。

The legal ports of entry have very long lines of people waiting for entry.

合法入境口岸等待入境的人群已经排起了长队。

She glazed the pottery and waited for it to dry.

她把陶器上釉，等着它。

The beautiful gray animal stood as if waiting for his master to mount him.

这只丽的灰色马站在那里，好像在等待主人骑上它。

As usual, Mariachi Plaza was full of musicians strolling around, waiting for their chance to serenade a couple or a family with a love song or a classic corrido.

同往常一样，音乐家们在玛利亚奇广场上踱着步子，寻觅一对情侣或是一家人，为他们献上一首爱情小夜曲或经典的科里多。

And don't wait for someone to empower you. You have to empower yourself.

更别指望有某一个人会来雇用你，你必须自己为自己作主。

" But we must wait, " I said. " Wait? For what? "

“可是我们必须等等，”我说道。“等什么？”

I long for shadowy founts, where the birds twitter and chirp at noon from every tree; I long for blossomed leaves and lowing herds; And Nature's voices say in mystic words, " The green fields wait for thee."

我向往那，蓊郁树林边清泉，鸟声鼎沸，躲避正午的炎炎，繁花落尽，果树下哞哞牛群，静谧柔和，自然纯净的天籁，绿色田野，等待着我。

In short, it means that rather than passively sitting back and simply letting someone else talk while waiting for your chance to speak, you engage in the conversation without words.

简言之，这意味着你不是被动地坐在后面，或单纯在等待你发言的机会时听别人说话，而是你在无言的交谈中。

I've been waiting here for three hours.

我在这等了三个小时。

You have to wait for the speaker to deliver quite a chunk of language, before you then put it into the second language, which puts your short term memory under intense stress.

你必须等说话者传递完大量的语言信息之后才能把这些信息翻译成第二种语言，这会让你的短期记忆承受巨大的压力。

I literally grew this beard waiting for you.

我长这把胡子就是为了等你。

Hey, they're waiting for me. - Of course, of course.

嘿，他们在等我。- 当然，当然。

It was the moment they had been waiting for, all those hundreds of years.

他们等待这个时刻已经等待几个世纪了。

We'll have to wait for the pie to cool down first.

我们要先等派冷却下来。