" I do not like for him to waken me. It is as though I were inferior."

" 我不愿让船主人来叫醒我。这样似乎我比他差劲了。"

" I can remember it, " the old man said. " I'll waken you in time."

" 我记在心上，" 老人说。" 到时候会去叫醒你。"

I’d like to be wakened up tomorrow morning.

我明天早上需要一个叫醒服务。

In spring he wakens up again and begins once more to roam about the woods.

春天来临时，他苏醒过来并开始又一次森林流浪之旅。

Fred was wakened by the alarm and the red light streaming into his room.

报警声惊醒了弗雷德，红色向着他房间逼近。

Zola wakened at the sound of her baby's crying.

左拉哭声吵醒。

I was wakened by a phone call last night.

我昨晚一通电话吵醒。

That was it: Love alone could waken love.

是啊，爱本身能唤起爱。

" Who" ? demanded those who had been really asleep, and who had wakened to they knew not what.

" 抓住谁了？" 真在睡觉人莫名其妙地惊醒过来，问道。

" This is my moment, " thought Louis. " The time has come for me to waken my true love."

“这是我时刻，”路易斯想，“唤醒我真正爱人时刻到来了。”

It had started the night before when he had wakened and heard the lion roaring somewhere up along the river.

这种情况是昨天夜晚开始，那时候他醒过来，听到河上游不知什么地方有狮子吼叫。

" It was there when I wakened, miss—the blanket, " she whispered excitedly.

“我在醒来时就看到它了，小姐——那条毯子。”兴奋地低语。

On that first morning when the sky was blue again Mary wakened very early.

第一个早晨，当天空再次变蓝时，玛丽很早就醒了。

In the night a strange noise wakened Laura.

在一个夜晚，一个奇怪声音吵醒了劳拉。

The bustle around seemed to waken the mother from a wretched revery.

周围喧嚣似乎把母亲从悲惨遐想中惊醒。

It seemed as though nothing would waken him—not even the flapping rope across the bed.

似乎没有什么能把他吵醒——甚至连床上飘动绳索也不行。

Don't speak so loud. You will waken Mrs. Tesman.

别这么大声。你会吵醒泰斯曼夫人。

Without thinking that her husband disliked being wakened suddenly, she burst into the drawing-room.

没想到丈夫不喜欢突然吵醒，冲进了客厅。

" Don't do that" ! she hissed. " You'll waken her" .

“不要那样做” ！发出嘶嘶声。“你会吵醒” 。

That simple phrase wakened her from her spiritual sleep and transformed her life.

这句简单短语将从精神上沉睡中唤醒，并改变了生活。