They're banal, they're not sustainable, they're not walkable, they're certainly not beautiful.

它们很平庸，不可持续，不合步，当然也不漂亮。

That's all to say, Barcelona  has a bit of a head start when it comes to constructing a more walkable city.

这就是说，在建设一合步的城市方面，巴塞罗那有点领先。

Unanimously approving plans including the helix building with a walkable ramp surrounded by greenery.

在一致通过的方案中便包括了这一螺旋状的建筑设计，螺旋状建筑外部环绕着栽满绿植的可步坡道。

In 2004 Ken Livingstone, then mayor of London, vowed to make London a walkable city.

2004年，伦敦市长肯·利文斯通承诺把伦敦建成一座步城市。

You can influence how walkable your community is.

社区步会因你而得改变。

The north neighbourhood of Isola has been transformed from an industrial district to a walkable and bikeable area full of hip cafes, galleries and boutiques.

伊索拉的北部社区已经从工业区转变为一合步和车的地区，布满了时髦的咖啡馆、画廊和精品店。

Zoning policies often require separation of residential and commercial areas — but an ideal walkable area would be a mix of the two.

实这计画的必要条件在任何地方 这计画都得通。

We got the city to adopt policies to make that city more walkable and more bikeable and it worked.

我们让这座城市采取政策，让这座城市合步和车，结果奏效了。

Planners say they aim to create an environment friendly and walkable city with affordable housing and good jobs.

规划者表示，他们的目标是创建一环境友好、宜步的城市，提供负担得起的住房和良好的工作。

The city is known for its walkable downtown, craft beer around every corner, and some stellar cuisine.

科罗拉多州首府以其宜于步的市中心，遍布每角落的手工啤酒和一流的美食而闻名。

But it's quite cheap to use. And the good thing about Glasgow actually is it's walkable.

不过格拉斯哥的地铁车票很便宜。格拉斯哥是一很合步游览的城市。

But it's still small enough to feel walkable to pedestrians.

但它仍然足够小，足以让人步。

Boston, as a walkable, human-first city already had its advantages.

波士顿作为一合步、以人为本的城市已经具有了优势。

Mountain Mists Ice Cream in Saranac Lake, and a walkable Adirondack village.

萨拉纳克湖的山雾冰淇淋和合步的阿迪朗达克村庄。

In theory, this is the easy part of the descent, a walkable section.

理论上，这是下降过程中较容易的部分，一段可步的路段。

Asking about how walkable their neighborhoods are.

询问他们的社区是否合步。

My question is, it's a walkable distance to get to her, you said.

我的问题是，你说步就能她那里。

They tried to make the settlement a little bit more walkable.

他们试图让定居点变得合步。

And so after that, I really wanted to live in a more walkable area with local coffee shops and restaurants and hole-in-the-wall spots that you kind of come to call your own.

于是之后，我真的想住在有步氛围的地方，周围有本地咖啡店、餐馆和一些你称之为己的小众地方。

I wish I had an exciting answer for that, but I work all the time to pay for skyrocketing rents in walkable neighborhoods, which is the other theme on my Twitter account.

我希望我能给出一令人兴奋的答案，但我一直在工作以支付那些可步社区里飙升的租金，而这正是我推特账号上的另一主题。